HyphenateIt
Word Analysis

amesquinhar-vos-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

amesquinharvosiámos

Linguistic Analysis

Syllables

a-mes-qui-nhar-vos-i-á-mos

Pronunciation

/ɐ.mɨʃ.kiˈɲaɾ.vɔʃ.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

00010001

Morphemes

a- + mesquinhar + -vos-íamos

The word 'amesquinhar-vos-íamos' is a complex Portuguese verb form. Syllabification follows standard Portuguese rules, dividing the word into eight syllables with stress on the penultimate syllable of the root. It consists of a prefix, root, clitic pronoun, and suffix, and means 'we would belittle you (plural/formal)'.

Definitions

Verb
  1. 1

    To belittle, demean, humiliate (you - plural/formal).

    To belittle, demean, humiliate (you - plural/formal).

    Não vos amesquinharíamos de forma alguma.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root 'mesquinhar' (nhar).

Syllables

8
a-/ɐ/
mes-/mɨʃ/
qui-/ki/
-nhar/ˈɲaɾ/
-vos/vɔʃ/
-i-/i/
-á-/ɐ/
-mos/muʃ/

a- Open syllable, unstressed.. mes- Syllable division after consonant cluster.. qui- Open syllable, unstressed.. -nhar Stressed syllable, nasal diphthong.. -vos Clitic pronoun, part of the verb complex.. -i- Open syllable, unstressed.. -á- Open syllable, unstressed.. -mos Syllable division after consonant cluster.

Open Syllable Rule

Syllables ending in vowels are generally open.

Consonant Cluster Rule

Syllable division after the first consonant in a cluster, unless it forms a natural unit.

Nasal Diphthong Rule

Nasal diphthongs form a single syllable.

Clitic Pronoun Rule

Clitic pronouns are syllabified as part of the verb complex.

  • Vowel reduction in unstressed syllables.
  • Regional variations in pronunciation.
  • Complex prosodic unit formed by verb root and clitic pronoun.
Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat