HyphenateIt
Word Analysis

apeçonhentar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
23 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

apeçonhentarlhesiámos

Linguistic Analysis

Syllables

a-pe-ço-nhen-tar-lhes-i-á-mos

Pronunciation

/ɐ.pɛ.sõ.ˈẽj.tɐɾ.ʎɛʃ.i.ˈa.muʃ/

Stress

000100010

Morphemes

a- + peçonh- + entar-lhes-íamos

The word 'apeçonhentar-lhes-íamos' is a complex Portuguese verb form. Syllabification follows standard Portuguese rules, separating vowels, breaking consonant clusters based on sonority, and treating pronouns as separate units. The primary stress falls on the 'nhen' syllable. The word means 'we would embarrass them'.

Definitions

Verb
  1. 1

    To make someone blush, to embarrass.

    To make someone blush, to embarrass.

    Se tivéssemos mais tempo, apeçonhentar-lhes-íamos com a nossa história.

Stress pattern

Primary stress falls on the 'nhen' syllable (penultimate syllable of the root). The 'á' syllable also receives secondary stress due to the tonic accent.

Syllables

9
a/ɐ/
pe/pɛ/
ço/sõ/
nhen/ˈẽj/
tar/tɐɾ/
lhes/ʎɛʃ/
i/i/
á/ˈa/
mos/muʃ/

a Open syllable, unstressed.. pe Open syllable, unstressed.. ço Closed syllable, unstressed.. nhen Closed syllable, stressed.. tar Closed syllable, unstressed.. lhes Closed syllable, unstressed.. i Open syllable, unstressed.. á Open syllable, stressed.. mos Closed syllable, unstressed.

Vowel Grouping

Vowels within diphthongs or triphthongs are kept together in the same syllable.

Consonant Cluster

Consonant clusters are broken according to sonority.

Pronoun Separation

Pronouns attached to verbs are syllabified as separate units.

Stress and Syllabification

Stress influences syllable perception but doesn't alter the underlying syllabic structure.

  • The verb 'apeçonhentar' is relatively rare.
  • The 'lhes' pronoun can be subject to phonetic reduction in casual speech.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat