Hyphenation ofarrebentar-lhes-íamos

Linguistic Analysis of "arrebentar-lhes-íamos" (Portuguese)

1. Examination & Pronunciation:

The word "arrebentar-lhes-íamos" is a conjugated verb form in Portuguese. It's a complex word formed by combining the verb "arrebentar" (to break, to burst) with personal pronouns and auxiliary verb components to indicate future conditional tense and a specific subject. Pronunciation involves a mix of open and closed syllables, nasal vowels, and potential vowel reduction in unstressed positions.

2. Syllable Division:

Following Portuguese syllabification rules, the word is divided as follows (using only original letters):

ar-re-ben-tar-lhes-i-á-mos

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: ar- (Latin ad- meaning "to") - Intensifier, often found in verbs.
• Root: rebentar (Latin re-rumpere meaning "to break again") - The core meaning of the verb.
• Suffixes:
  • -lhes - Indirect object pronoun (3rd person plural: "to them"). Clitic pronoun.
  • -íamos - Conditional future ending (1st person plural: "we would"). Formed from the imperfect subjunctive of the auxiliary verb haver + past participle.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable of the base verb "arrebentar", which is "ben". However, due to the clitic pronoun and conditional ending, the stress remains on "ben" in the complete form.

5. Phonetic Transcription:

/ɐʁeβẽˈtaɾ ɫɛʃiˈɐ̃mus/

6. Edge Case Review:

The presence of the clitic pronoun "lhes" attached to the verb can sometimes lead to variations in pronunciation, particularly in Brazil, where it might be pronounced more weakly or even elided in rapid speech. The "r" sound can also vary regionally, being more strongly trilled in some areas.

7. Grammatical Role:

The word is a verb in the conditional future tense, 1st person plural. Syllabification doesn't significantly shift based on grammatical role, as the core verb structure remains consistent.

8. Definition & Semantics:

• Definition: "We would break them," "We would burst them," "We would ruin them."
• Part of Speech: Verb (Conditional Future)
• Translation: We would break them.
• Synonyms: destruir-lhes-íamos (we would destroy them), quebrar-lhes-íamos (we would break them)
• Antonyms: consertar-lhes-íamos (we would fix them), salvar-lhes-íamos (we would save them)
• Examples:
  • "Se tivéssemos dinheiro, arrebentar-lhes-íamos os brinquedos." (If we had money, we would break their toys.)
  • "Arrebentar-lhes-íamos os planos se soubéssemos a verdade." (We would ruin their plans if we knew the truth.)

9. Phonological Comparison:

• cantaríamos (we would sing): can-ta-rí-a-mos. Similar syllable structure, stress on the penultimate syllable.
• falaríamos (we would speak): fa-la-rí-a-mos. Similar syllable structure, stress on the penultimate syllable.
• comeríamos (we would eat): co-me-rí-a-mos. Similar syllable structure, stress on the penultimate syllable.

The key difference lies in the initial consonant cluster in "arrebentar-lhes-íamos" (ar-re-), which creates a more complex syllable onset compared to the single consonants in the other examples. The presence of the clitic pronoun "lhes" also adds complexity.

10. Division Rules:

• Rule 1: Vowel-Consonant (VC): Syllables are typically divided after a vowel followed by a consonant (e.g., ar-re).
• Rule 2: Consonant-Vowel (CV): Syllables are divided before a vowel preceded by a consonant (e.g., ben-tar).
• Rule 3: Diphthongs & Triphthongs: Diphthongs and triphthongs are generally kept within the same syllable (e.g., i-á).
• Rule 4: Consonant Clusters: Consonant clusters are split according to sonority, but often remain together if they form a natural phonetic unit (e.g., rb in arrebentar).
• Rule 5: Clitic Pronouns: Clitic pronouns are generally treated as separate syllables when attached to verbs.

11. Special Considerations:

The word is relatively complex due to the combination of verb conjugation, clitic pronoun attachment, and the conditional future tense. The pronunciation of "lhes" can vary regionally.