HyphenateIt
Word Analysis

arrepender-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

arrependerlhesiámos

Linguistic Analysis

Syllables

ar-re-pen-der-lhes-i-á-mos

Pronunciation

/ɐʁepẽˈdɛɾ ˈlɛʃ iˈãmus/

Stress

00100010

Morphemes

ar- + pend- + -er-lhes-íamos

The word 'arrepender-lhes-íamos' is a conditional verb form syllabified as ar-re-pen-der-lhes-i-á-mos, with stress on 'pen'. It's composed of the prefix 'ar-', root 'pend-', and suffixes '-er-lhes-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules, considering vowel separation, consonant clusters, and clitic pronouns.

Definitions

verb
  1. 1

    To regret, to repent.

    We would regret.

    Nós arrepender-lhes-íamos de ter dito isso.

    Arrepender-lhes-íamos se não fossem nossos amigos.

Stress pattern

Primary stress falls on the third syllable ('pen'), following Portuguese stress rules for penultimate syllable stress.

Syllables

8
ar/ɐɾ/
re/ʁe/
pen/pɛ̃/
der/dɛɾ/
lhes/lɛʃ/
i/i/
á/a/
mos/mus/

ar Open syllable, initial syllable.. re Open syllable, following vowel.. pen Closed syllable, stressed syllable.. der Open syllable, part of the verb root.. lhes Closed syllable, clitic pronoun.. i Open syllable, vowel bridge.. á Open syllable, part of the conditional ending.. mos Closed syllable, final syllable, plural marker.

Vowel Separation

Vowels generally form separate syllables.

Consonant Cluster Separation

Consonant clusters are broken according to sonority.

Clitic Pronoun Separation

Clitic pronouns are treated as separate syllables.

Penultimate Stress

Stress falls on the penultimate syllable unless marked otherwise.

  • The clitic pronoun 'lhes' could potentially be attached to the verb in some pronunciations, but is treated as a separate syllable for formal syllabification.
  • Regional variations in vowel pronunciation may exist.
Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat