HyphenateIt
Word Analysis

aterraplenar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
23 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

aterraplenarlhesíamos

Linguistic Analysis

Syllables

a-ter-ra-ple-nar-lhes-ía-mos

Pronunciation

/ɐ.te.ʁɐ.plɨ.ˈnaɾ.ʎɛʃ.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

00010010

Morphemes

a- + terraplenar + lhes-íamos

The word 'aterraplenar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified as a-ter-ra-ple-nar-lhes-ía-mos, with stress on 'nar'. It comprises a prefix 'a-', root 'terraplenar', and suffix 'lhes-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules of vowel separation, consonant cluster splitting, and pronoun enclisis.

Definitions

verb
  1. 1

    To level the ground for them; we would level the ground for them.

    We would level the ground for them.

    Nós aterraplenar-lhes-íamos o terreno para a construção da casa.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root 'terraplenar', specifically on 'nar'.

Syllables

8
a/ɐ/
ter/tɛɾ/
ra/ʁɐ/
ple/plɨ/
nar/naɾ/
lhes/ʎɛʃ/
ía/i.ɐ/
mos/muʃ/

a Open, unstressed syllable. A weak vowel.. ter Open syllable, unstressed. Contains a rhotic consonant.. ra Open syllable, unstressed. Contains a rhotic consonant.. ple Closed syllable, stressed. Contains a consonant cluster.. nar Closed syllable, unstressed. Contains a rhotic consonant.. lhes Closed syllable, unstressed. Contains the palatal lateral /ʎ/.. ía Open syllable, unstressed. Contains a glide.. mos Closed syllable, unstressed. Contains a nasal consonant.

Vowel Separation

Vowels generally separate into different syllables.

Consonant Cluster Separation

Consonant clusters are split based on sonority.

Pronoun Enclisis

Enclitic pronouns are attached to the verb and syllabified accordingly.

Stress Rule

Stress falls on the penultimate syllable unless indicated by an accent.

  • The digraph 'lh' is treated as a single unit for syllabification.
  • The 'a-' prefix is often elided in speech but remains in the written form.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat