HyphenateIt
Word Analysis

atravessar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

atravessararlhesiamos

Linguistic Analysis

Syllables

a-tra-ves-sa-rar-lhes-i-a-mos

Pronunciation

/ɐ.tɾɐ.vɛˈsaɾ.ʎɛʃ.i.ɐ̃.muʃ/

Stress

001000010

Morphemes

a- + travess- + -ar-lhes-íamos

The word 'atravessar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified according to Portuguese rules, with stress on the penultimate syllable. It's composed of a prefix, root, and multiple suffixes, and exhibits typical Portuguese phonological features like nasalization and permissible consonant clusters.

Definitions

verb
  1. 1

    We would cross to them / We were going to cross to them.

    We would cross to them / We were going to cross to them.

    Atravessar-lhes-íamos o rio se tivéssemos um barco.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable 'sa' (ves-sa-rar).

Syllables

9
a-/ɐ/
tra-/tɾɐ/
ves-/vɛʃ/
sa-/saɾ/
rar-/ɾɐɾ/
-lhes/ʎɛʃ/
-i-/i/
-a-/ɐ̃/
-mos/muʃ/

a- Open syllable, single vowel.. tra- Open syllable, permissible consonant cluster 'tr'. ves- Closed syllable, permissible consonant cluster 'v' + 'es'. sa- Open syllable, single vowel.. rar- Open syllable, permissible consonant cluster 'r'. -lhes Closed syllable, pronoun attached, palatalization of 'l' possible.. -i- Open syllable, single vowel.. -a- Open syllable, single vowel, nasalized.. -mos Closed syllable, permissible consonant cluster 'm' + 'sh'

Open Syllable Rule

A syllable ending in a vowel is considered open.

Consonant Cluster Rule

Permissible consonant clusters are maintained within syllables.

Pronoun Attachment Rule

Pronouns attached to verbs are syllabified as part of the verb complex.

  • Palatalization of 'l' before 'e' and 'i' in some dialects.
  • Liaison between syllables.
Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat