Hyphenation ofatravessar-lhes-íamos
Syllable Division:
a-tra-ves-sa-rar-lhes-i-a-mos
Phonetic Transcription:(how the word sounds using IPA symbols)
/ɐ.tɾɐ.vɛˈsaɾ.ʎɛʃ.i.ɐ̃.muʃ/
Stress Pattern:(which syllables are emphasized when speaking)
001000010
Primary stress falls on the penultimate syllable 'sa' (ves-sa-rar).
Syllables are the building blocks of words - each one typically contains a vowel sound
Open syllable, single vowel.
Open syllable, permissible consonant cluster 'tr'
Closed syllable, permissible consonant cluster 'v' + 'es'
Open syllable, single vowel.
Open syllable, permissible consonant cluster 'r'
Closed syllable, pronoun attached, palatalization of 'l' possible.
Open syllable, single vowel.
Open syllable, single vowel, nasalized.
Closed syllable, permissible consonant cluster 'm' + 'sh'
Morphemes are the smallest meaningful parts of words: prefixes (beginning), roots (core meaning), and suffixes (ending)
Prefix: a-
Latin origin, directional prefix
Root: travess-
Latin *transversare*, to cross
Suffix: -ar-lhes-íamos
Verbal infinitive marker, indirect object pronoun, imperfect future subjunctive
We would cross to them / We were going to cross to them.
Translation: We would cross to them / We were going to cross to them.
Examples:
"Atravessar-lhes-íamos o rio se tivéssemos um barco."
Words with similar syllable patterns or pronunciation features
Similar verb structure and suffix.
Similar verb structure and suffix.
Similar verb structure and suffix.
The linguistic principles used to determine where syllables begin and end
Open Syllable Rule
A syllable ending in a vowel is considered open.
Consonant Cluster Rule
Permissible consonant clusters are maintained within syllables.
Pronoun Attachment Rule
Pronouns attached to verbs are syllabified as part of the verb complex.
Important exceptions or unusual features in this word's pronunciation or structure
Palatalization of 'l' before 'e' and 'i' in some dialects.
Liaison between syllables.
Summary:
The word 'atravessar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified according to Portuguese rules, with stress on the penultimate syllable. It's composed of a prefix, root, and multiple suffixes, and exhibits typical Portuguese phonological features like nasalization and permissible consonant clusters.
Detailed Analysis:
Linguistic Analysis of "atravessar-lhes-íamos" (Portuguese)
1. Examination & Pronunciation:
The word "atravessar-lhes-íamos" is a conjugated verb form in Portuguese. It's a complex word formed by combining the verb "atravessar" (to cross), the personal pronoun "lhes" (to them), and the auxiliary verb "íamos" (we were going to). Pronunciation involves careful attention to vowel quality, nasalization, and stress placement.
2. Syllable Division:
Following Portuguese syllabification rules, the word is divided as follows (using only original letters):
3. Morphemic Analysis:
- Prefix: a- (Latin origin, prefix indicating direction or action towards)
- Root: travess- (Latin transversare - to cross, traverse)
- Suffixes: -ar (verbal infinitive marker, Latin origin), -lhes (indirect object pronoun, 3rd person plural, Latin origin), -íamos (imperfect future subjunctive of ir + past infinitive, indicating conditional action, Latin origin)
4. Stress Identification:
The primary stress falls on the penultimate syllable: "sa".
5. Phonetic Transcription:
/ɐ.tɾɐ.vɛˈsaɾ.ʎɛʃ.i.ɐ̃.muʃ/
6. Syllable Breakdown & Rule Application:
Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:
| Syllable | IPA Transcription | Rule(s) Applied | Exceptions/Special Cases |
|---|---|---|---|
| a- | /ɐ/ | Open syllable rule: Single vowel at the end of a syllable. | None |
| tra- | /tɾɐ/ | Consonant cluster rule: "tr" is a permissible initial consonant cluster. Open syllable. | None |
| ves- | /vɛʃ/ | Consonant cluster rule: "v" followed by "es" is a permissible cluster. Closed syllable. | None |
| sa- | /saɾ/ | Open syllable rule: Single vowel at the end of a syllable. | None |
| rar- | /ɾɐɾ/ | Consonant cluster rule: "r" is a permissible initial consonant cluster. Open syllable. | None |
| -lhes | /ʎɛʃ/ | Liaison and consonant cluster rule: "l" followed by "hes" is a permissible cluster. Closed syllable. | The "l" is often palatalized to /ʎ/ before "e" and "i". |
| -i- | /i/ | Open syllable rule: Single vowel at the end of a syllable. | None |
| -a- | /ɐ̃/ | Open syllable rule: Single vowel at the end of syllable. Nasalization of vowel. | Nasalization is common in Portuguese. |
| -mos | /muʃ/ | Consonant cluster rule: "m" followed by "sh" is a permissible cluster. Closed syllable. | None |
7. Edge Case Review:
The combination of pronouns and verb forms can create complex syllabification challenges. The "lhes" pronoun attached to the verb requires careful consideration of liaison and consonant clusters.
8. Grammatical Role:
The word is a verb in the imperfect future subjunctive mood. Syllabification and stress remain consistent regardless of the verb's tense or mood.
9. Definition & Semantics:
- Word: atravessar-lhes-íamos
- Translation: We would cross to them / We were going to cross to them.
- Part of Speech: Verb (Imperfect Future Subjunctive)
- Synonyms: cruzar-lhes-íamos, passar-lhes-íamos
- Antonyms: (depending on context) evitar-lhes-íamos (we would avoid them)
- Examples: "Atravessar-lhes-íamos o rio se tivéssemos um barco." (We would cross the river to them if we had a boat.)
10. Regional Variations:
Brazilian Portuguese may exhibit slight variations in vowel pronunciation (e.g., more open vowels) and potentially in the degree of palatalization of the "l" in "lhes". However, the core syllabification rules remain consistent.
11. Phonological Comparison:
- caminharíamos: ca-mi-nha-rí-a-mos (similar syllable structure, stress on the penultimate syllable)
- conversaríamos: con-ver-sa-rí-a-mos (similar syllable structure, stress on the penultimate syllable)
- escreveríamos: es-cre-ve-rí-a-mos (similar syllable structure, stress on the penultimate syllable)
These words share the "-ríamos" suffix and similar verb structures, resulting in comparable syllabification patterns. The differences lie in the initial consonant clusters and vowel qualities of the root verbs.
The hottest word splits in Portuguese
See what terms are trending and getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará
What is hyphenation
Hyphenation is the process of splitting words into syllables and inserting hyphens between them to facilitate the reading of a text. It is also used to divide words when the word cannot fit on a line.
This technique is particularly helpful in fully justified texts, where it aids in creating a uniform edge along both sides of a paragraph. Hyphenation rules vary among languages and even among different publications within the same language. It's a critical component in typesetting, significantly influencing the aesthetics and readability of printed and digital media. For instance, in compound adjectives like 'long-term solution', hyphens clarify relationships between words, preventing misinterpretation. Moreover, hyphenation can alter meanings: 'recreation' differs from 're-creation'.
With the advent of digital text, hyphenation algorithms have become more sophisticated, though still imperfect, sometimes requiring manual adjustment to ensure accuracy and coherence in text layout. Understanding and correctly applying hyphenation rules is therefore not only a matter of linguistic accuracy but also a key aspect of effective visual communication.