Hyphenation ofautomobilizar-lhe-eis

Analysis of "automobilizar-lhe-eis" (Portuguese)

1. Pronunciation Considerations:

The word "automobilizar-lhe-eis" is a complex verb form in Portuguese, specifically the future subjunctive of the verb "automobilizar" conjugated in the 2nd person plural. Pronunciation will involve careful attention to vowel reduction, nasalization, and the linking of sounds across morphemes.

2. Syllable Division:

Following Portuguese syllabification rules, the word breaks down as follows (using only original letters):

3. Morphemic Analysis:

• automobil-: Prefix/Root (Latin auto- "self" + mobilis "movable") - Indicates self-movement or relating to automobiles.
• -izar: Suffix (Latin -izare) - Verb-forming suffix, indicating to cause to be, to make.
• -lhe-: Pronoun (Portuguese) - Indirect object pronoun, "to them" or "to you (formal)".
• -eis: Suffix (Portuguese) - 2nd person plural future subjunctive ending.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem, "bi". Therefore, the stressed syllable is "bi".

5. Phonetic Transcription:

/awtu.mu.bi.li.ˈzaɾ.ʎɛjʃ/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:

• au: /aw/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel. No exceptions.
• to: /tu/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel. No exceptions.
• mo: /mu/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel. No exceptions.
• bi: /bi/ - Open syllable, stressed. Rule: Syllables are formed around a vowel. Stress falls on the penultimate syllable.
• li: /li/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel. No exceptions.
• za: /za/ - Closed syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel, consonants cluster at the end.
• ri: /ɾi/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel.
• za: /za/ - Closed syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel, consonants cluster at the end.
• lhe: /ʎɛ/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel. The 'lh' represents a palatal lateral approximant.
• eis: /jʃ/ - Closed syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel. The 'ei' forms a diphthong.

7. Edge Case Review:

The combination of the verb form with the pronoun "lhe" and the future subjunctive ending "eis" creates a complex word. The syllabification of "lhe-eis" requires careful consideration of the pronoun's clitic nature and its integration into the verb form.

8. Grammatical Role:

The word is exclusively a verb form. Syllabification remains consistent regardless of its function within a sentence.

9. Definition & Semantics:

• Word: automobilizar-lhe-eis
• Part of Speech: Verb (Future Subjunctive)
• Definitions:
  • "To make them/you (formal) use automobiles."
  • "To convert them/you (formal) to automobile use."
• Translation: "You (formal) will make them/it use automobiles."
• Synonyms: None readily available due to the specific verb form.
• Antonyms: desmobilizar-lhe-eis (to demobilize them/you)
• Examples: "Se necessitarmos de mais veículos, automobilizar-lhe-eis a frota." (If we need more vehicles, we will make them use the fleet.)

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Brazilian Portuguese may exhibit slight vowel reduction or nasalization differences, but the core syllabification remains consistent. European Portuguese tends to have clearer vowel articulation.

11. Phonological Comparison:

• exemplificar-lhe-eis: ex-em-pli-fi-car-lhe-eis. Similar structure, stress on "fi".
• hospitalizar-lhe-eis: hos-pi-ta-li-zar-lhe-eis. Similar structure, stress on "ta".
• organizar-lhe-eis: or-ga-ni-zar-lhe-eis. Similar structure, stress on "ni".

The syllable division follows the same rules in these examples, demonstrating consistency in Portuguese syllabification. The primary difference lies in the root syllable structure, dictated by the specific verb.