burocratizarlheíamos
Syllables
bu-ro-cra-ti-zar-lhe-ía-mos
Pronunciation
/bu.ɾo.kɾa.ti.zaɾ.ʎe.ˈi.ɐ.muʃ/
Stress
00010000
Morphemes
buro- + crat- + -izar-lhe-íamos
The word 'burocratizar-lhe-íamos' is a complex verb form syllabified as bu-ro-cra-ti-zar-lhe-ía-mos, with stress on the 'ti' syllable. It's composed of the prefix 'buro-', root 'crat-', and suffixes '-izar', '-lhe-', and '-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules of vowel-consonant division and clitic pronoun attachment.
Definitions
- 1
To bureaucratize (something) for them/him/her/it/them; to subject something to bureaucratic procedures in relation to a third party.
We would bureaucratize it for them.
“Nós burocratizar-lhe-íamos o processo, mas ele preferiu resolver sozinho.”
Stress pattern
The primary stress falls on the fourth syllable, 'ti', in 'burocratizar'.
Syllables
bu — Open syllable, initial syllable.. ro — Open syllable.. cra — Open syllable.. ti — Closed syllable, stressed syllable.. zar — Closed syllable.. lhe — Open syllable, clitic pronoun.. ía — Open syllable, part of the conditional ending.. mos — Closed syllable, plural ending.
Word Parts
buro-
From French 'bureau', ultimately from Old French 'burel' meaning 'coarse wool cloth', then extended to 'office'.
crat-
From Greek 'kratos' meaning 'power, rule'.
-izar-lhe-íamos
-izar (Latin -izare): verb-forming suffix; -lhe: dative/indirect object pronoun; -íamos: future conditional ending.
Similar Words
Vowel-Consonant (VC)
Syllables are typically divided after a vowel followed by a consonant.
Consonant Cluster (CC)
When a consonant cluster occurs between vowels, the cluster is often split, but attempts are made to keep affixes intact.
Pronoun Clitics
Pronoun clitics are generally attached to the verb and syllabified as part of the verb complex.
Stress and Syllabification
Stress influences syllable perception, but doesn't alter the written syllable division.
- The presence of the clitic pronoun 'lhe' requires careful consideration.
- The length of the verb root ('burocratizar') contributes to the complexity of the syllabification.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará