HyphenateIt
Word Analysis

caramelizar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

caramelizarlhesiámos

Linguistic Analysis

Syllables

ca-ra-me-li-zar-lhes-i-á-mos

Pronunciation

/kɐɾɐmɛliˈzaɾ ʎɛʃ iˈãmus/

Stress

0001000011

Morphemes

caramel + izar-lhes-íamos

The word 'caramelizar-lhes-íamos' is a future conditional verb form. It is divided into 11 syllables, with stress on the penultimate syllable of the root ('-li-'). The syllabification follows standard Portuguese rules of onset-rime division, vowel grouping, and clitic pronoun treatment. The word is morphologically complex, consisting of a root, verbalizing suffix, clitic pronoun, and inflectional ending.

Definitions

Verb
  1. 1

    To caramelize them (we would)

    We would caramelize them

    Nós caramelizar-lhes-íamos as maçãs se tivéssemos tempo.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('-li-'), indicated by '1'. All other syllables are unstressed ('0').

Syllables

11
ca/ka/
ra/ɾɐ/
me/mɛ/
li/li/
za/za/
ri/ɾi/
zar/zaɾ/
lhes/ʎɛʃ/
i/i/
á/ã/
mos/mus/

ca Open syllable, onset 'k', rime 'a'. ra Open syllable, onset 'ɾ', rime 'a'. me Open syllable, onset 'm', rime 'e'. li Open syllable, onset 'l', rime 'i'. za Open syllable, onset 'z', rime 'a'. ri Open syllable, onset 'ɾ', rime 'i'. zar Closed syllable, onset 'z', rime 'ar'. lhes Closed syllable, onset 'ʎ', rime 'eʃ'. i Single vowel syllable. á Single vowel syllable, nasalized. mos Closed syllable, onset 'm', rime 'os'

Onset-Rime Division

Syllables are divided based on the onset (initial consonant(s)) and rime (vowel and any following consonants).

Vowel Grouping

Vowel sequences are generally separated into individual syllables unless they form a diphthong or triphthong.

Clitic Pronoun Syllabification

Clitic pronouns are treated as separate syllables, even though they are phonologically linked to the verb.

  • The clitic pronoun 'lhes' is a potential edge case, but is syllabified separately for orthographic accuracy.
  • Nasalization of the 'a' in 'íamos' is a common feature of Portuguese.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat