HyphenateIt
Word Analysis

carrilhonar-vos-íeis

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

carrilhonarvosíeis

Linguistic Analysis

Syllables

car-ri-lho-nar-vos-í-eis

Pronunciation

/kɐ.ʁi.ʎɔ.ˈnaɾ.vɔʃ.ˈi.ɐjʃ/

Stress

0001010

Morphemes

carrilho + nar-vos-íeis

The word 'carrilhonar-vos-íeis' is a complex Portuguese verb form syllabified as car-ri-lho-nar-vos-í-eis. It consists of a root 'carrilho', verbal suffix '-nar', clitic pronoun '-vos', and conditional ending '-íeis'. The primary stress falls on 'nar'. Syllabification follows the vowel nucleus rule and considers diphthongs and clitic pronouns.

Definitions

verb
  1. 1

    We would play the carillon.

    We would play the carillon

    “Se tivéssemos um carrilhão, carrilhonar-vos-íeis para celebrar.”

    syn:badalar-vos-íeistocar-vos-íeis
    ant:silenciar-vos-íeis

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('nar'). The 'í' syllable also receives stress due to the acute accent.

Syllables

7
car/kaɾ/
ri/ʁi/
lho/ʎɔ/
nar/naɾ/
vos/vɔʃ/
í/i/
eis/ɐjʃ/

car — Closed syllable, initial syllable of the root.. ri — Open syllable, part of the root.. lho — Closed syllable, containing a palatal lateral approximant and a vowel.. nar — Closed syllable, stressed syllable of the root.. vos — Closed syllable, clitic pronoun.. í — Closed syllable, part of the conditional ending, stressed.. eis — Closed syllable, part of the conditional ending, final 's' pronounced as /ʃ/

Word Parts

root

carrilho

Derived from onomatopoeic root relating to bells, potentially influenced by French *carillon*.

suf

nar-vos-íeis

Combination of verbal suffix -nar, pronoun clitic -vos, and conditional ending -íeis

Similar Words

car­ri­lhãoca­ri­da­decar­va­lho

Vowel Nucleus

Each syllable contains a vowel sound as its nucleus.

Consonant Clusters

Consonant clusters are resolved based on sonority and phonotactic constraints.

Diphthong Syllabification

Diphthongs (e.g., 'lh', 'ei') are generally treated as a single syllable.

Clitic Pronoun Syllabification

Clitic pronouns are syllabified as separate units, following vowel-consonant patterns.

  • The pronunciation of /ʁ/ can vary regionally. The final 's' is pronounced as /ʃ/. The combination of clitic pronouns and verb endings requires careful syllabification.
Analysis by gemma3:27b · 6/15/2025

Nearby Words

17 words
carrilhonar-vos-íeis(current)

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat