castelhanizarlheás
Syllables
cas-te-lha-ni-zar-lhe-ás
Pronunciation
/kɐʃtɛlɐniˈzaɾ ɫɨˈaʃ/
Stress
0000101
Morphemes
castelhan- + -izar + -lhe-ás
The word 'castelhanizar-lhe-ás' is divided into seven syllables based on vowel/consonant patterns. The primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('za'). The word is morphologically complex, consisting of a prefix, root, and suffixes, and functions as a verb in the future subjunctive tense.
Definitions
- 1
To make it sound/be more Castilian (Spanish).
You will Castilianize it.
“Se o texto for traduzido, castelhanizar-lhe-ás o estilo.”
Stress pattern
Primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('za'). The pronoun 'lhe' also carries a secondary stress.
Syllables
cas — Open syllable, initial syllable.. te — Open syllable.. lha — Open syllable.. ni — Closed syllable.. zar — Closed syllable, stressed syllable.. lhe — Open syllable, clitic pronoun.. ás — Closed syllable, verb inflection.
Word Parts
castelhan-
From 'castelhano' (Castilian), ultimately from 'Castela' (Castile), Latin 'Castella'. Denotes origin or style related to Castilian Spanish.
-izar
From Latin '-izare'. Verb-forming suffix indicating to make or become.
-lhe-ás
Combination of dative pronoun 'lhe' (3rd person singular indirect object) and future subjunctive inflection '-ás' from 'ser'.
Open Syllables
Syllables ending in a vowel are generally open.
Closed Syllables
Syllables ending in a consonant are generally closed.
- The hyphenated structure is morphological, not syllabic.
- Brazilian Portuguese vowel variations may exist but do not affect syllabification.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará