chinfrinarlheíamos
Syllables
chi-nfri-nar-lhe-í-a-mos
Pronunciation
/ʃĩˈfɾinaɾ ʎeˈi.ɐ.muʃ/
Stress
0010000
Morphemes
chinfrinar + lhe-íamos
The word 'chinfrinar-lhe-íamos' is a conjugated verb form in Portuguese. It's divided into seven syllables (chi-nfri-nar-lhe-í-a-mos) with stress on the third syllable ('nar'). It consists of the verb stem 'chinfrinar', the clitic pronoun 'lhe', and the personal ending '-íamos'. The syllabification follows standard Portuguese rules, considering vowel-consonant divisions, consonant clusters, and clitic pronoun separation.
Definitions
- 1
To spoil, ruin, frustrate, or dash hopes.
To spoil, ruin, frustrate
“Eles chinfrinaram todos os meus planos.”
“Não deixe que eles chinfrinem a sua alegria.”
Stress pattern
The primary stress falls on the third syllable ('nar') of the verb stem, following the Portuguese rule for words ending in vowels, 'm', or 'n'.
Syllables
chi — Open syllable, initial syllable.. nfri — Closed syllable, contains a consonant cluster.. nar — Closed syllable, root syllable with stress.. lhe — Open syllable, clitic pronoun.. í — Open syllable, part of the personal ending.. a — Open syllable, part of the personal ending.. mos — Closed syllable, final syllable of the verb ending.
Word Parts
Similar Words
Vowel-Consonant-Vowel (VCV)
Syllables are divided between vowels.
Consonant Cluster Division
Consonant clusters are split according to sonority, but digraphs are kept together.
Clitic Pronoun Separation
Clitic pronouns are treated as separate syllables.
Final Syllable
The final syllable often includes the final consonant(s).
- The 'nh' digraph is treated as a single phoneme.
- Regional variations in the pronunciation of 'r' before 'lhe'.
- Potential reduction of 'i' in '-íamos' in some Brazilian dialects.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará