Word Analysis

chinfrinar-nos-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables

20 characters

Portuguese

Enriched

6syllables

chinfrinarnosíamos

Linguistic Analysis

Syllables

chi-nfri-nar-nos-ía-mos

Pronunciation

/ʃĩˈfɾi.naɾ.nɔʃˈi.ɐ.muʃ/

Stress

000011

Morphemes

chinfrinar + nos-íamos

The word 'chinfrinar-nos-íamos' is a conjugated verb form. Syllabification follows standard Portuguese CV/CCV rules, with stress on the penultimate syllable. The morphemic structure includes a verb root and pronoun/tense suffixes.

Definitions

verb

1
To wrinkle one's nose in disgust or displeasure; to show contempt or disdain.
To wrinkle one's nose, to scorn, to despise.
“Ela chinfrinou o nariz ao ver a comida.”
“Não chinfrinemos a oferta dele.”
syn:desprezar detestar enojar-se
ant:admirar gostar

Stress pattern

The primary stress falls on the penultimate syllable 'ía'.

Syllables

chi/ʃi/

nfri/n̪fɾi/

nar/naɾ/

nos/nɔʃ/

ía/ˈi.ɐ/

mos/muʃ/

chi — Open syllable, consonant-vowel structure.. nfri — Closed syllable, consonant cluster 'nf' followed by a vowel.. nar — Open syllable, consonant-vowel structure.. nos — Closed syllable, consonant-vowel structure with palatalized consonant.. ía — Open syllable, vowel-vowel structure, stressed syllable.. mos — Closed syllable, consonant-vowel structure with palatalized consonant.

Word Parts

root

chinfrinar

Latin origin, verb root meaning 'to wrinkle one's nose'

suf

nos-íamos

'-nos' is a 1st person plural pronoun clitic; '-íamos' is the conditional tense marker.

Similar Words

cantaríamos falaríamos escreveríamos

Consonant-Vowel (CV)

Syllables are typically divided between consonants and vowels.

Consonant Cluster

Consonant clusters are maintained within a syllable unless they are easily separable.

Vowel-Vowel (VV)

Vowel sequences are generally divided into separate syllables.

The 'nf' cluster is treated as a single unit for syllabification.
Pronoun clitics are attached to the verb and syllabified accordingly.

Analysis by gemma3:27b · 6/13/2025

Nearby Words

17 words

Before

chinfrinar-nos-á chinfrinar-nos-ão chinfrinar-nos-ás chinfrinar-nos-eis chinfrinar-nos-emos chinfrinar-nos-ia chinfrinar-nos-iam

chinfrinar-nos-íamos(current)

After

chinfrinar-nos-ias chinfrinar-se chinfrinar-se-á chinfrinar-se-ão chinfrinar-se-ia chinfrinar-se-iam chinfrinar-te chinfrinar-te-ei chinfrinar-te-emos

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

abalará
abalais
abalara
abalado
abalada
abajour
abajara
abaixou
abaixoe
abaixos
abaixes
abaixem
abaixas
abaixar
abaixei
abaixam
abaglia
abaixai
abafeis
abafará

Open AI Chat