HyphenateIt
Word Analysis

conchegar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
6syllables

conchegarlhesmos

Linguistic Analysis

Syllables

con-che-gar-lhes-iá-mos

Pronunciation

/ kõʃeˈɡaɾ.lɛʃ.iˈa.muʃ /

Stress

001010

Morphemes

con- + chegar + -gar-lhes-íamos

The word 'conchegar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified as con-che-gar-lhes-iá-mos, with stress on 'gar'. It's composed of the prefix 'con-', root 'chegar', and suffixes '-gar-lhes-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules of vowel separation, consonant cluster breaking, and clitic pronoun treatment.

Definitions

verb
  1. 1

    To cuddle them, to bring them close, to comfort them.

    We would cuddle them / We would bring them close.

    Quando éramos crianças, conchegar-lhes-íamos todas as noites.

Stress pattern

Primary stress falls on the 'gar' syllable, the penultimate syllable of the verb root. The 'iá' syllable also receives secondary stress due to its position in the conditional ending.

Syllables

6
con/kõ/
che/ʃe/
gar/ɡaɾ/
lhes/lɛʃ/
/iˈa/
mos/muʃ/

con Open syllable, vowel followed by nasal consonant.. che Open syllable, vowel preceded by palatal consonant.. gar Closed syllable, vowel followed by a rhotic consonant, stressed.. lhes Closed syllable, vowel followed by a sibilant consonant, clitic pronoun.. Open syllable, vowel followed by a glide, part of the conditional ending, stressed.. mos Closed syllable, vowel followed by a palatal nasal consonant, part of the conditional ending.

Vowel Separation

Vowels generally separate into different syllables.

Consonant Cluster

Consonant clusters are broken after the first consonant if the following vowel is in a stressed syllable.

Clitic Pronoun

Clitic pronouns are treated as separate syllables.

Conditional Ending

The conditional ending is syllabified based on vowel and consonant patterns.

  • Elision or contraction of the clitic pronoun 'lhes' in colloquial speech.
  • Potential variations in pronunciation of the 'r' sound in different dialects.
Analysis by gemma3:27b · 6/13/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat