Hyphenation ofconsiderar-lhes-íamos

Linguistic Analysis of "considerar-lhes-íamos" (Portuguese)

1. Pronunciation & Initial Examination:

The word "considerar-lhes-íamos" is a complex verb form in Portuguese, specifically the conditional perfect of the verb "considerar" (to consider) conjugated in the third person plural. It's a clitic construction, combining the verb with the indirect object pronouns "lhes" (to them). Pronunciation involves careful attention to vowel reduction and liaison rules.

2. Syllable Division:

Following Portuguese syllabification rules, the word breaks down as follows (using only original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: None
• Root: consider- (Latin considerare - to observe, examine, reflect upon). This is the core meaning-bearing morpheme.
• Suffixes:
  • -ar (Latin -are): Verbal infinitive ending.
  • -lhes (Portuguese pronoun + clitic marker): Indirect object pronoun "to them" (a eles/elas).
  • -íamos (Portuguese conditional ending): Conditional mood, first person plural.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable of the root verb: "con-si-de-rá-lhes-ía-mos".

5. Phonetic Transcription:

/kũ.si.ðe.ˈɾa.ʎʃɨ.ˈja.muʃ/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:

7. Syllable Division Rules:

• Open Syllable Rule: Syllables ending in vowels are generally open.
• Closed Syllable Rule: Syllables ending in consonants are generally closed.
• Stress Rule: In Portuguese, stress typically falls on the penultimate syllable unless indicated by an accent mark.
• Pronoun Syllabification: Pronouns are treated as single syllabic units when cliticized.
• Diphthong Rule: Vowel combinations forming diphthongs are generally treated as a single syllable.

8. Grammatical Role & Syllabification Shifts:

"Considerar" can function as a verb. The syllabification remains consistent regardless of the verb's tense or mood.

9. Definition & Semantics:

• Word: considerar-lhes-íamos
• Part of Speech: Verb (Conditional Perfect)
• Definitions:
  • "We would consider them."
  • "We would have considered them."
• Translation: English: "We would consider them" / "We would have considered them"
• Synonyms: avaliar-lhes-íamos, ponderar-lhes-íamos
• Antonyms: ignorar-lhes-íamos, desconsiderar-lhes-íamos
• Examples:
  • "Nós considerar-lhes-íamos a proposta se fosse mais vantajosa." (We would consider their proposal if it were more advantageous.)

10. Regional Variations:

Pronunciation of nasal vowels and the "lh" sound can vary significantly between Brazilian Portuguese and European Portuguese. These variations don't typically affect the core syllabification, but can alter the phonetic realization.

11. Phonological Comparison:

All three words share a similar syllable structure (Open-Open-Open-Closed), demonstrating the common pattern of Portuguese verb conjugation. The stress pattern also tends to fall on the penultimate syllable in these words.