Hyphenation ofcoordenar-lhes-íamos

Linguistic Analysis of "coordenar-lhes-íamos" (Portuguese)

1. Pronunciation Considerations:

The word "coordenar-lhes-íamos" is a conjugated verb form in Portuguese. It's a complex word formed by combining the verb "coordenar" (to coordinate) with personal pronouns and auxiliary verb elements. Pronunciation will follow standard European Portuguese (EP) or Brazilian Portuguese (BP) rules, with slight variations in vowel quality and nasalization. This analysis will primarily focus on EP pronunciation, noting BP differences where relevant.

2. Syllable Division:

Following Portuguese syllabification rules, the word breaks down as follows (using only original letters):

co-or-de-nar-lhes-ía-mos

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: None
• Root: "coorden-" (Latin coordinare - to put in order, to harmonize). Function: Verb stem.
• Suffixes:
  • "-ar" (Latin -are): Verbal infinitive ending. Function: Indicates verb infinitive.
  • "-lhes" (Portuguese pronoun): Indirect object pronoun (to them). Function: Indicates the recipient of the action.
  • "-íamos" (Portuguese auxiliary verb): Conditional ending of the verb "haver" combined with the past infinitive. Function: Indicates conditional tense, first-person plural.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable of the root verb: "nar" in "co-or-de-nar-lhes-ía-mos".

5. Phonetic Transcription:

/ku.ɔɾ.dəˈnaɾ.lɛʃ.i.ɐ.muʃ/ (EP)
/ku.oɾ.de.naɾ.les.i.ɐ.mus/ (BP - slight vowel differences and less nasalization)

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

7. Syllable Division Rules:

• Open Syllable Rule: A syllable ending in a vowel is considered open.
• Closed Syllable Rule: A syllable ending in a consonant is considered closed.
• Hiatus Resolution: When two vowels come together, they typically form separate syllables (hiatus).
• Diphthong/Triphthong Resolution: Diphthongs and triphthongs are generally treated as single syllables.
• Consonant Cluster Resolution: Consonant clusters are split according to sonority hierarchy, but Portuguese tends to favor keeping clusters intact within a syllable if possible.

8. Grammatical Role & Syllabification:

The word is a conjugated verb form. Syllabification remains consistent regardless of the verb's function within a sentence.

9. Definition & Semantics:

• Word: coordenar-lhes-íamos
• Translation: We would coordinate to them / We would coordinate with them.
• Part of Speech: Verb (Conditional, First-Person Plural)
• Synonyms: harmonizar-lhes-íamos, ajustar-lhes-íamos
• Antonyms: desorganizar-lhes-íamos, confundir-lhes-íamos
• Examples: "Coordenar-lhes-íamos as tarefas para garantir o sucesso do projeto." (We would coordinate the tasks to them to ensure the project's success.)

10. Regional Variations:

Brazilian Portuguese (BP) tends to reduce unstressed vowels more than EP. This can affect the pronunciation of "iá" and "mos," making them sound more like /iə/ and /mus/ respectively. Syllabification remains the same, but the phonetic realization differs.

11. Phonological Comparison:

All three words share a similar syllable structure (Open-Open-Open-Closed). The initial "co-" syllable is consistently open. The final syllable is closed in all cases. The differences lie in the medial vowels and consonants, but the core syllabification principles remain the same.

Special Considerations:

The pronoun "lhes" can sometimes be contracted with the verb in informal speech, but this doesn't affect the underlying syllabification of the full form. The conditional ending "-íamos" is a common pattern in Portuguese verb conjugation and follows established syllabification rules.

Short Analysis:

"coordenar-lhes-íamos" is a complex Portuguese verb form. It's divided into seven syllables: co-or-de-nar-lhes-ía-mos. The stress falls on the penultimate syllable of the root verb ("nar"). The word is morphologically composed of a verb root ("coorden-"), an infinitive ending ("-ar"), an indirect object pronoun ("-lhes"), and a conditional auxiliary ending ("-íamos"). The syllabification follows standard Portuguese rules of open and closed syllables, with considerations for hiatus and nasalization.