desajeitarnosíamos
Syllables
des-a-jei-tar-nos-ía-mos
Pronunciation
/dezɐʒejˈtaɾnɔʃˈiɐmuʃ/
Stress
0001011
Morphemes
des- + ajeitar + -nos-íamos
The word 'desajeitar-nos-íamos' is a complex verb form syllabified as des-a-jei-tar-nos-ía-mos, with stress on 'ía'. It's composed of the prefix 'des-', root 'ajeitar', and suffixes '-nos' and '-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules of vowel grouping, consonant clusters, and enclitic pronoun treatment.
Definitions
- 1
To make awkward, to disarrange, to spoil (a plan or situation).
We would disarrange/make awkward/spoil.
“Nós desajeitar-nos-íamos se tentássemos ajudar.”
“Desajeitar-nos-íamos com a nova tecnologia.”
Stress pattern
Primary stress falls on the antepenultimate syllable 'ía'.
Syllables
des — Open syllable, initial syllable.. a — Open syllable, vowel sound.. jei — Closed syllable, diphthong.. tar — Closed syllable, consonant cluster.. nos — Closed syllable, enclitic pronoun.. ía — Closed syllable, stressed syllable.. mos — Closed syllable, final syllable.
Word Parts
Vowel Grouping
Vowels within a syllable are grouped together (e.g., a-jei).
Consonant Clusters
Consonant clusters are generally broken up according to sonority, but 'r' remains within the syllable.
Enclitic Pronouns
Enclitic pronouns are treated as a single syllable when attached to the verb.
Stress-Based Division
Syllable division considers the stressed syllable and its surrounding sounds.
- Regional variations in vowel pronunciation (European vs. Brazilian Portuguese) may affect phonetic realization but not syllable division.
- The enclitic pronoun '-nos' is treated as a single syllable despite its internal structure.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará