HyphenateIt
Word Analysis

desarranjar-vos-íeis

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

desarranjarvosíeis

Linguistic Analysis

Syllables

des-ar-ran-jar-vos-í-eis

Pronunciation

/de.sa.ʁɐ̃.ˈʒaɾ.vɔʃ.ˈi.ɐjʃ/

Stress

0001011

Morphemes

des- + arranjar + -vos-íeis

The word 'desarranjar-vos-íeis' is a complex verb form syllabified as des-ar-ran-jar-vos-í-eis, with stress on 'jar'. It comprises the prefix 'des-', root 'arranjar', and suffixes '-vos' and '-íeis'. Syllabification follows standard Portuguese rules regarding vowel grouping, consonant-vowel separation, and enclitic pronoun treatment.

Definitions

Verb
  1. 1

    You (plural) were disarranging/messing up.

    You (plural) were disarranging/messing up.

    Se vocês tivessem mais tempo, desarranjar-vos-íeis a sala.

    Eu não sabia que vocês se desarranjar-vos-íeis tanto.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root 'jar'.

Syllables

7
des/dɛʃ/
ar/ɐɾ/
ran/ɐ̃/
jar/ˈʒaɾ/
vos/vɔʃ/
í/i/
eis/ɐjʃ/

des Open syllable, initial syllable.. ar Open syllable, part of the root.. ran Closed syllable, nasal vowel, part of the root.. jar Stressed, closed syllable, part of the root.. vos Closed syllable, enclitic pronoun.. í Open syllable, part of the verb ending.. eis Closed syllable, part of the verb ending.

Vowel Grouping

Vowels within dipthongs/triphthongs remain together.

Consonant-Vowel

Consonants separate syllables when followed by a vowel.

Vowel-Consonant

Vowels separate syllables when followed by a consonant not forming a dipthong.

Enclitic Pronouns

Enclitic pronouns are treated as separate syllables.

  • Syllabification of the enclitic pronoun '-vos'.
  • Length and vowel sequence in the imperfect subjunctive ending '-íeis'.
Analysis by gemma3:27b · 6/12/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat