HyphenateIt
Word Analysis

desarrochar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

desarrocharlhesíamos

Linguistic Analysis

Syllables

des-a-rro-char-lhes-ía-mos

Pronunciation

/dɨ.zɐ.ʁu.ˈʃaɾ.lɨʃ.ˈja.muʃ/

Stress

0 0 0 1 0 1 0

Morphemes

des- + arrochar + lhes-íamos

The word 'desarrochar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified as des-a-rro-char-lhes-ía-mos. It consists of the prefix 'des-', the root 'arrochar', and the suffixes '-lhes' and '-íamos'. The primary stress falls on the penultimate syllable of the root ('char'). Syllabification follows standard Portuguese rules for vowel grouping, consonant clusters, and pronoun attachment.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would unroof them/it.

    We would unroof them.

    Se tivéssemos mais dinheiro, desarrochar-lhes-íamos a casa.

  2. 2

    We would ruin them/it.

    We would ruin them.

    Desarrochar-lhes-íamos os planos se soubéssemos a verdade.

Stress pattern

Primary stress falls on the 'char' syllable (4th syllable) and 'ía' syllable (6th syllable). This follows the general Portuguese rule of stressing the penultimate syllable unless otherwise indicated.

Syllables

7
desdɨʃ
aɐ
rroʁu
charˈʃaɾ
lheslɨʃ
íaˈja
mosmuʃ

des Open syllable, initial syllable.. a Open syllable, vowel sound.. rro Closed syllable, strong alveolar trill followed by a vowel.. char Stressed, closed syllable.. lhes Closed syllable, clitic pronoun.. ía Stressed, open syllable, conditional ending.. mos Closed syllable, conditional ending.

Vowel Grouping

Vowels are generally grouped together within a syllable.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority, but 'rrh' is treated as a single unit.

Pronoun Attachment

Clitic pronouns are attached to the verb and syllabified as part of the verb complex.

Penultimate Stress

Stress falls on the penultimate syllable unless indicated by an accent.

  • The 'rrh' cluster requires careful consideration. The silent 'h' doesn't affect syllabification but indicates the pronunciation of the 'rr'. The attached pronoun 'lhes' is a common feature of Portuguese verb conjugation.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat