HyphenateIt
Word Analysis

desatrelar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

desatrelarlhesíamos

Linguistic Analysis

Syllables

des-a-tre-lar-lhes-ía-mos

Pronunciation

/de.zɐ.tɾe.ˈlaɾ.ʎɛʃ.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

0001000

Morphemes

des- + atrel- + -ar-lhes-íamos

The word 'desatrelar-lhes-íamos' is a complex Portuguese verb form with seven syllables, stressed on 'lar'. It's formed from the prefix 'des-', root 'atrel-', and suffixes '-ar-lhes-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules, prioritizing open syllables and maintaining consonant clusters.

Definitions

verb
  1. 1

    To detach, to uncouple, to disconnect.

    To detach, to uncouple, to disconnect.

    Nós desatrelaríamos os vagões para realizar a manutenção.

    Eles desatrelariam os barcos antes da tempestade.

Stress pattern

Primary stress falls on the fourth syllable, 'lar', due to the presence of the conditional ending '-íamos' triggering penultimate stress.

Syllables

7
des/dɛʃ/
a/ɐ/
tre/tɾe/
lar/laɾ/
lhes/ʎɛʃ/
/i.ɐ/
mos/muʃ/

des Open syllable, unstressed.. a Single vowel syllable, unstressed.. tre Closed syllable, unstressed.. lar Closed syllable, stressed.. lhes Closed syllable, unstressed.. Open syllable, unstressed.. mos Closed syllable, unstressed.

Open Syllable Rule

Syllables ending in vowels are separated.

Vowel Rule

Single vowels form a syllable.

Consonant Cluster Rule

Consonant clusters are generally maintained within a syllable.

Diphthong Rule

Diphthongs are kept within the same syllable.

  • The 'lh' digraph is treated as a single phoneme /ʎ/.
  • Final 's' pronunciation as /ʃ/ in some regional accents.
  • The conditional ending '-íamos' triggers penultimate stress.
Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat