HyphenateIt
Word Analysis

desencaixilhá-lo-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

desencaixilloíamos

Linguistic Analysis

Syllables

des-en-caix-il-há-lo-ía-mos

Pronunciation

/de.zẽ.kɐj.ʃi.ˈʎa.lu.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

00001011

Morphemes

des- + encaixilh- + -á-lo-íamos

The word 'desencaixilhá-lo-íamos' is a complex Portuguese verb form. Syllabification follows standard Portuguese rules, dividing the word into eight syllables with stress on the penultimate syllable 'há'. The word is morphologically complex, consisting of a prefix, root, and multiple suffixes. The phonetic transcription reflects typical Portuguese sounds, including nasal vowels and palatalization.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would unframe it/him.

    We would unframe it/him.

    Se tivéssemos tempo, desencaixilhá-lo-íamos para pintar.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable 'há' (5th syllable).

Syllables

8
des/dɛʃ/
en/ẽ/
caix/kɐjʃ/
il/il/
/ˈʎa/
lo/lu/
ia/ˈi.ɐ/
mos/muʃ/

des Closed syllable, onset 'd', rime 'ɛʃ'. en Open syllable, onset 'e', rime 'n'. caix Closed syllable, onset 'k', rime 'ɐjʃ'. il Open syllable, onset 'i', rime 'l'. Stressed open syllable, onset 'h', rime 'ʎa'. lo Open syllable, onset 'l', rime 'o'. ia Open syllable, onset 'i', rime 'ɐ'. mos Closed syllable, onset 'm', rime 'uʃ'

Onset-Rime Division

Syllables are divided based on the onset (initial consonant sound) and rime (vowel and following consonants).

Open vs. Closed Syllables

Syllables ending in a vowel are open; syllables ending in a consonant are closed.

Consonant Clusters

Consonant clusters are treated as part of the onset or rime, depending on the following vowel.

  • Palatalization of /l/ to /ʎ/ before /a/.
  • Attachment of the clitic pronoun '-lo' to the verb.
  • Regional variations in the pronunciation of 'x'.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat