HyphenateIt
Word Analysis

desencarregar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
23 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

desencarregarlheíamos

Linguistic Analysis

Syllables

des-en-ca-rre-gar-lhe-í-a-mos

Pronunciation

/de.zẽ.ka.ʁɾe.ˈɡaɾ.ʎi.ɐ.muʃ/

Stress

000100000

Morphemes

des- + carregar + -en-gar-lhe-íamos

The word 'desencarregar-lhe-íamos' is a complex verb form in Portuguese. Syllabification follows standard vowel-consonant separation rules, with attention to diphthongs, consonant clusters, and pronoun liaison. The primary stress falls on the penultimate syllable of the root 'carregar'. The word's meaning is 'we would unload it/him/her'.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would unload it/him/her.

    We would unload it/him/her.

    Se tivéssemos tempo, desencarregar-lhe-íamos a mercadoria.

    Desencarregar-lhe-íamos as preocupações, se pudéssemos.

Stress pattern

The primary stress falls on the penultimate syllable of the root, 'gar'.

Syllables

9
des/deʃ/
en/ẽ/
ca/ka/
rre/ʁɾe/
gar/ˈɡaɾ/
lhe/ʎi/
í/i/
a/ɐ/
mos/muʃ/

des Open syllable, initial syllable.. en Closed syllable, nasal vowel.. ca Open syllable.. rre Closed syllable, tapped 'r' followed by a vowel.. gar Closed syllable, stressed syllable.. lhe Open syllable, pronoun.. í Open syllable, vowel.. a Open syllable, reduced vowel.. mos Closed syllable, final syllable.

Vowel-Consonant Separation

Syllables are divided between vowels and consonants where possible.

Diphthong/Triphthong Integrity

Diphthongs and triphthongs are kept within a single syllable.

Consonant Cluster Handling

Consonant clusters are generally maintained within a syllable.

Pronoun Liaison

Attached pronouns are syllabified separately but maintain their original spelling.

  • The combination of the pronoun 'lhe' and the verb ending 'íamos' requires careful consideration of liaison.
  • The tapped 'r' in 'carregar' is pronounced differently depending on its position in the word.
Analysis by gemma3:27b · 6/6/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat