HyphenateIt
Word Analysis

desencarrilá-lo-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

desencarriloíamos

Linguistic Analysis

Syllables

des-en-ca-rri-lá-lo-ía-mos

Pronunciation

/de.zẽ.ka.ʁi.ˈla.lu.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

00001010

Morphemes

des- + carril- + -ar, -ila, -lo, -íamos

The word 'desencarrilá-lo-íamos' is a complex verb form syllabified according to Portuguese vowel-based rules, with stress on the antepenultimate syllable ('lá') and the penultimate syllable ('ía'). The 'rr' cluster and enclitic pronoun 'lo' are treated as special cases within the syllabic structure.

Definitions

verb
  1. 1

    To derail (something).

    Descarrilear (algo).

    Íamos desencarrilá-lo se ele continuasse a insistir.

    Eles desencarrilaram o trem.

Stress pattern

Primary stress falls on the antepenultimate syllable ('lá') and the penultimate syllable ('ía').

Syllables

8
des/deʃ/
en/ẽ/
ca/ka/
rri/ʁi/
/la/
lo/lu/
ía/i.ɐ/
mos/muʃ/

des Open syllable, unstressed.. en Open syllable, unstressed.. ca Open syllable, unstressed.. rri Closed syllable, unstressed.. Closed, stressed syllable.. lo Open syllable, unstressed, enclitic pronoun.. ía Closed, stressed syllable, conditional ending.. mos Closed syllable, unstressed, verb ending.

Vowel-Based Syllabification

Each vowel nucleus forms the core of a syllable.

Consonant Cluster Treatment

Consonant clusters are broken up according to sonority, except for specific cases like 'rr'.

Enclitic Pronoun Integration

Enclitic pronouns are incorporated into the syllabic structure of the verb.

  • The 'rr' cluster is treated as a single onset.
  • The enclitic pronoun 'lo' is integrated into the verb's syllabification.
  • Regional variations in vowel pronunciation may exist.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat