HyphenateIt
Word Analysis

desenclaustrar-lhes-eis

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
23 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

desenenclaustrarlheseis

Linguistic Analysis

Syllables

de-sen-en-claus-trar-lhes-eis

Pronunciation

/de.zẽ.ẽ.klaws.tɾɐɾ.ʎɛʃ.ɐjʃ/

Stress

0001000

Morphemes

des- + enclaustrar + -lhes-eis

The word 'desenclaustrar-lhes-eis' is a complex verb form with seven syllables. Stress falls on the fourth syllable ('claus'). Syllabification follows standard Portuguese rules, dividing between vowels and consonants, maintaining diphthongs, and incorporating the clitic pronoun. It's a rare, archaic form meaning 'that you (plural, formal) release them from confinement'.

Definitions

verb
  1. 1

    To release them from confinement (future subjunctive, 3rd person plural, formal).

    That you (plural, formal) release them from confinement.

    Se eles se arrependerem, desenclaustrar-lhes-eis as almas.

Stress pattern

Primary stress falls on the fourth syllable ('claus'), following the rule of penultimate stress in the verb stem.

Syllables

7
de/dɛ/
sen/sẽ/
en/ẽ/
claus/klaws/
trar/tɾɐɾ/
lhes/ʎɛʃ/
eis/ɐjʃ/

de Open syllable, initial syllable.. sen Open syllable, nasal vowel.. en Open syllable, nasal vowel.. claus Closed syllable, stressed syllable.. trar Closed syllable, consonant cluster.. lhes Closed syllable, palatalized lateral consonant.. eis Closed syllable, diphthong.

Vowel-Consonant Division

Syllables are divided between vowels and consonants.

Diphthong Integrity

Diphthongs remain within the same syllable.

Pronoun Clitic Attachment

Pronoun clitics are syllabified as part of the verb.

  • The archaic future subjunctive ending '-eis' is rarely used in modern Portuguese.
  • Regional variations in pronunciation of nasal vowels and final diphthongs.
  • The palatalization of /l/ to /ʎ/ before vowels is a common feature of Portuguese.
Analysis by gemma3:27b · 6/6/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat