HyphenateIt
Word Analysis

desenganchar-lhe-iam

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
Fig. 1 — . The composing stick. “desenganchar-lhe-iam” is set in lead; each gap is a place it may break.
6syllables

desengancharlheiam

Linguistic Analysis

Syllables

des-en-gan-char-lhe-iam

Pronunciation

/de.zẽ.ɡɐ̃.ʃɐɾ.ʎɨ̃.jɐ̃w̃/

Stress

001000

Morphemes

des- + ganch- + -ar

The word 'desenganchar-lhe-iam' is a complex Portuguese verb form syllabified as des-en-gan-char-lhe-iam, with stress on 'gan'. It's formed from a prefix, root, suffix, clitic pronoun, and inflection, following standard Portuguese syllabification rules.

Definitions

verb
  1. 1

    To unhook, detach, or disengage (something or someone).

    To unhook/detach/disengage.

    “Eles desenganchariam o barco do cais.”

    “Desenganchar-lhe-iam a atenção do problema.”

Stress pattern

Primary stress falls on the third syllable ('gan'), following the rule that words ending in vowels are stressed on the penultimate syllable.

Syllables

6
des/dɛʃ/
en/ẽ/
gan/ɡɐ̃/
char/ʃɐɾ/
lhe/ʎɨ̃/
iam/jɐ̃w̃/

des — Open syllable, initial syllable.. en — Closed syllable, nasal vowel.. gan — Open syllable, nasal vowel, stressed syllable.. char — Closed syllable, r-sound.. lhe — Closed syllable, palatal nasal vowel.. iam — Closed syllable, nasal diphthong.

Vowel-Consonant-Vowel (VCV)

Syllables are divided between vowels (e.g., des-en, gan-char).

Consonant Cluster

Consonant clusters are generally broken according to sonority, but Portuguese tends to maintain clusters within a syllable when possible (e.g., char).

Clitic Pronoun Attachment

Clitic pronouns are treated as a single unit attached to the verb, forming a new syllable (e.g., lhe-iam).

Stress Placement

Stress falls on the penultimate syllable in words ending in vowels.

  • The nasal vowels /ɐ̃/ and /ɨ̃/ require careful transcription.
  • The enclitic pronoun *lhe* can sometimes be separated in very formal speech, but this is rare.
  • Regional variations in pronunciation might affect the precise realization of the vowels and consonants.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat