HyphenateIt
Word Analysis

desenquadrá-lo-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
6syllables

desenquadráloíamos

Linguistic Analysis

Syllables

des-en-quadrá-lo-ía-mos

Pronunciation

/de.zẽ.kwadɾˈa.lu.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

001011

Morphemes

des- + quadr- + -en-lo-íamos

The word 'desenquadrá-lo-íamos' is a Portuguese verb in the conditional mood, meaning 'we would disqualify it/him/her'. It's divided into six syllables: des-en-quadrá-lo-ía-mos, with stress on 'quadrá'. The syllabification follows standard Portuguese rules regarding vowel groups, consonant clusters, and pronoun enclisis.

Definitions

Verb
  1. 1

    To disqualify, to remove from a category (conditional, 1st person plural)

    We would disqualify it/him/her.

    Se as regras mudassem, desenquadrá-lo-íamos da competição.

Stress pattern

The primary stress falls on the 'á' in 'quadrá', making it the most prominent syllable. The other syllables are unstressed.

Syllables

6
des/deʃ/
en/ẽj/
quadrá/kwaˈdɾa/
lo/lu/
ía/i.ɐ/
mos/muʃ/

des Open syllable, initial syllable.. en Open syllable, linking vowel.. quadrá Stressed syllable, closed syllable.. lo Open syllable, object pronoun.. ía Open syllable, conditional ending.. mos Closed syllable, 1st person plural ending.

Vowel Groups

Vowels generally form a single syllable.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority.

Pronoun Enclisis

Pronouns attached to the verb are syllabified as part of the verb form.

Stress Rule

Stress influences syllable division, particularly when a vowel is followed by a consonant cluster.

  • Nasal vowel 'ã' in 'quadrá' influences pronunciation but not syllabification.
  • The enclitic pronoun 'lo' is treated as part of the verb form.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat