HyphenateIt
Word Analysis

desenrascar-lhes-iam

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
6syllables

desenrascarlhesiam

Linguistic Analysis

Syllables

des-en-ras-car-lhes-iam

Pronunciation

/de.zẽ.ʁɐʃˈkaɾ.ʎɛʃ.jɐ̃w̃/

Stress

001000

Morphemes

des- + rascar + -en-lhes-iam

The word 'desenrascar-lhes-iam' is a complex verb form syllabified as des-en-ras-car-lhes-iam. It consists of a prefix 'des-', root 'rascar', and suffixes '-en-lhes-iam'. The stress falls on the 'ras' syllable. Syllabification follows vowel-based division, consonant cluster rules, and considers the clitic pronoun 'lhes'.

Definitions

Verb
  1. 1

    To disentangle, to get out of a difficult situation for them.

    They would disentangle them / They would get them out of trouble.

    Se tivéssemos tempo, desenrascar-lhes-íamos a situação.

Stress pattern

The primary stress falls on the third syllable, 'ras', following Portuguese stress rules for words ending in vowels.

Syllables

6
des/dɛʃ/
en/ẽw̃/
ras/ʁɐʃ/
car/kaɾ/
lhes/ʎɛʃ/
iam/jɐ̃w̃/

des Open syllable, initial syllable.. en Open syllable, linking vowel.. ras Closed syllable, stressed syllable.. car Closed syllable.. lhes Closed syllable, clitic pronoun.. iam Closed syllable, conditional ending.

Vowel-Based Division

Syllables are generally formed around vowels.

Consonant Cluster Division

Consonant clusters are split based on sonority.

Linking Vowel

Linking vowels are treated as part of the preceding syllable.

Clitic Pronoun

Clitic pronouns are treated as separate syllables, but are attached to the verb.

  • The presence of the clitic pronoun 'lhes' requires careful consideration.
  • Regional variations in the pronunciation of /l/ before /h/ may exist.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat