HyphenateIt
Word Analysis

desfranjar-nos-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
6syllables

desfranjarnosíamos

Linguistic Analysis

Syllables

des-fran-jar-nos-ía-mos

Pronunciation

/deʃfɾɐ̃ˈʒaɾ.nɔʃ.ˈja.muʃ/

Stress

000011

Morphemes

des- + franjar + -nos-íamos

The word 'desfranjar-nos-íamos' is a conjugated verb form in Portuguese. Syllabification follows standard Portuguese rules, dividing the word into six syllables: des-fran-jar-nos-ía-mos. The stress falls on the penultimate syllable 'ía'. The word is morphologically complex, consisting of a prefix, root, and several suffixes including a pronoun clitic and a conditional tense marker.

Definitions

verb
  1. 1

    To cause someone to lose their reputation or moral integrity; to corrupt or debauch.

    To corrupt, to debauch, to ruin (morally).

    A influência da cidade desfranjar-nos-íamos.

    Ele temia que a vida na capital desfranjar-nos-íamos.

Stress pattern

The primary stress falls on the penultimate syllable 'ía'.

Syllables

6
des/dɛʃ/
fran/fɾɐ̃/
jar/ʒaɾ/
nos/nɔʃ/
ía/ˈja/
mos/muʃ/

des Open syllable, initial syllable.. fran Closed syllable with nasal vowel.. jar Closed syllable.. nos Closed syllable, pronoun clitic.. ía Open, stressed syllable.. mos Closed syllable, final syllable.

Vowel Groups

Vowels generally form a single syllable.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority.

Open/Closed Syllables

Syllables ending in vowels are open, and those ending in consonants are closed.

Pronoun Clitics

Pronoun clitics are attached to the verb and syllabified as part of it.

  • Nasal vowel pronunciation in *franjar*.
  • The combination of *nos* and *-íamos* is a common pattern.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat