HyphenateIt
Word Analysis

disturbar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
6syllables

disturbarlhesmos

Linguistic Analysis

Syllables

dis-tur-bar-lhes-iá-mos

Pronunciation

/diʃtuɾˈbaɾ ˈlɛʃi.ɐ̃ˈmuʃ/

Stress

001001

Morphemes

dis- + turb- + -ar

The word 'disturbar-lhes-íamos' is a complex verb form in Portuguese. Syllabification follows standard Portuguese rules, with stress on the third syllable ('bar'). It's composed of a Latin-derived prefix, root, and suffix, combined with a clitic pronoun and a verb ending. The division is dis-tur-bar-lhes-iá-mos.

Definitions

verb
  1. 1

    We would disturb them.

    We would disturb them.

    Se pudéssemos voltar no tempo, disturbar-lhes-íamos menos.

Stress pattern

Primary stress falls on the third syllable ('bar').

Syllables

6
dis/diʃ/
tur/tuɾ/
bar/baɾ/
lhes/lɛʃ/
/i.ɐ̃/
mos/muʃ/

dis Open syllable, initial syllable.. tur Closed syllable.. bar Closed syllable, stressed syllable.. lhes Closed syllable, clitic pronoun.. Open syllable.. mos Closed syllable.

Vowel Separation

Each vowel generally forms a separate syllable.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority.

Open/Closed Syllables

Syllables are classified as open or closed based on their ending.

  • Imperfect subjunctive ending '-íamos' can be challenging.
  • Regional variations in pronunciation may occur.
  • Clitic pronoun 'lhes' can be elided in rapid speech.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat