HyphenateIt
Word Analysis

embaraçar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

embaraçarlhesiámos

Linguistic Analysis

Syllables

em-ba-ra-çar-lhes-i-á-mos

Pronunciation

/ẽ.ba.ɾɐ.ˈsaɾ.ʎes.i.ˈa.muʃ/

Stress

00010110

Morphemes

em- + baraç- + -ar-lhes-íamos

The word 'embaraçar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified as em-ba-ra-çar-lhes-i-á-mos, with primary stress on 'çar'. It consists of the prefix 'em-', root 'baraç-', and suffixes '-ar-lhes-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules regarding vowels, consonant clusters, stress, and clitic pronouns.

Definitions

verb
  1. 1

    To embarrass, to complicate, to hinder.

    To embarrass, to complicate, to hinder

    Não queríamos embaraçar-lhes-íamos a vida.

    Embaraçar-lhes-íamos a situação se disséssemos a verdade.

Stress pattern

Primary stress falls on the 'çar' syllable due to the accented 'a'. Secondary stress on 'á'.

Syllables

8
em/ẽ/
ba/ba/
ra/ɾɐ/
çar/ˈsaɾ/
lhes/ʎes/
i/i/
á/ˈa/
mos/muʃ/

em Open syllable, initial syllable.. ba Open syllable.. ra Open syllable.. çar Closed syllable, primary stressed syllable.. lhes Closed syllable, palatalization of /l/.. i Open syllable.. á Open syllable, secondary stress.. mos Closed syllable, final syllable.

Vowel Rule

Vowels generally form their own syllables.

Consonant Cluster Rule

Consonant clusters are broken according to sonority.

Stress Rule

Stress typically falls on the penultimate syllable unless marked with an accent.

Clitic Pronoun Rule

Pronoun clitics are treated as separate syllables.

  • Palatalization of /l/ before /h/ is a common feature. Nasal vowel pronunciation can vary regionally.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat