HyphenateIt
Word Analysis

embarrancar-te-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
Fig. 1 — . The composing stick. “embarrancar-te-íamos” is set in lead; each gap is a place it may break.
7syllables

embarrancarteiámos

Linguistic Analysis

Syllables

em-bar-ran-car-te-iá-mos

Pronunciation

/ẽ.ba.ʁɐ̃.ˈkaɾ.tɨ.ˈja.muʃ/

Stress

0001010

Morphemes

em- + barr- + -an-car-te-íamos

The word 'embarrancar-te-íamos' is a conjugated verb form. Syllabification follows standard Portuguese rules, dividing the word into seven syllables with stress on the penultimate syllable. The word is composed of a prefix, root, and multiple suffixes, including an enclitic pronoun and a conditional verb ending.

Definitions

verb
  1. 1

    We would ground/beach (a boat).

    We would ground/beach/get stuck.

    “Se a maré baixasse, embarrancar-te-íamos na areia.”

    “Com tanta lama, embarrancar-te-íamos no caminho.”

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable 'car' (iá).

Syllables

7
em/ẽ/
bar/baɾ/
ran/ɾɐ̃/
car/kaɾ/
te/tɨ/
iá/ja/
mos/muʃ/

em — Open syllable, vowel onset.. bar — Closed syllable, consonant cluster onset.. ran — Open syllable, nasal vowel.. car — Closed syllable, consonant cluster onset.. te — Open syllable, enclitic pronoun.. iá — Open syllable, stressed vowel.. mos — Closed syllable, consonant cluster onset.

Vowel Rule

Vowels generally form their own syllables.

Consonant Cluster Rule

Consonant clusters are generally kept together as onsets.

Open/Closed Syllable Rule

Syllables ending in vowels are open; those ending in consonants are closed.

Enclitic Pronoun Rule

Enclitic pronouns are attached to the verb and syllabified as part of it.

  • Regional variations in 'r' pronunciation do not affect syllabification.
  • The complex verb conjugation requires careful application of multiple rules.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat