Hyphenation ofembarrancar-vos-íeis

Linguistic Analysis of "embarrancar-vos-íeis" (Portuguese)

1. Examination & Pronunciation:

The word "embarrancar-vos-íeis" is a conjugated verb form in Portuguese. It's a complex word formed by combining a verb stem, a pronoun clitic, and a verb ending. Pronunciation involves careful attention to vowel reduction and nasalization, common in Portuguese.

2. Syllable Division:

Following Portuguese syllabification rules, the word breaks down as follows (using only original letters):

em-ba-rran-car-vos-í-eis

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: em- (Latin in-) - Prefixo verbal, indicating initiation or beginning of an action.
• Root: barr- (from Latin barra) - The core meaning related to obstruction or a sandbar.
• Suffixes:
  • -an- (verbal infix) - Indicates a progressive or continuous action.
  • -car- (verbal suffix) - Forms the infinitive.
  • -vos- (pronoun clitic) - Second-person plural object pronoun ("you" - formal/Portugal).
  • -íeis- (verbal ending) - Imperfect subjunctive, second-person plural.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable of the root: car.

5. Phonetic Transcription:

/ɐ.bɐ.ʁɐ̃.ˈkaɾ.vɔʃ.ˈejʃ/

6. Edge Case Review:

The combination of the pronoun clitic vos and the verb ending íeis presents a potential edge case. However, Portuguese allows for enclitic pronouns to attach to verb forms, and the syllabification follows standard rules.

7. Grammatical Role:

The word is exclusively a verb form (imperfect subjunctive of embarrancar). Syllabification remains consistent regardless of the verb's tense or mood.

8. Definition & Semantics:

• Word: embarrancar-vos-íeis
• Part of Speech: Verb (Imperfect Subjunctive)
• Definitions:
  • "You (formal/Portugal) would obstruct/ground/beach."
  • "You (formal/Portugal) were obstructing/grounding/beaching."
• Translation: "You would ground/beach/obstruct"
• Synonyms: (depending on context) atolar, encalhar, impedir
• Antonyms: desatolar, desencalhar, permitir
• Examples:
  • "Se eu fosse o capitão, embarrancar-vos-íeis a todos!" ("If I were the captain, I would ground all of you!")
  • "Espero que não se embarrancassem, mas embarrancar-vos-íeis se fosse necessário." ("I hope you didn't get stuck, but I would ground you if necessary.")

9. Phonological Comparison:

• caminharíamos: ca-mi-nha-rí-a-mos - Similar syllable structure, with vowel-consonant alternation. Stress on the penultimate syllable.
• conversaríamos: con-ver-sa-rí-a-mos - Similar syllable structure, with vowel-consonant alternation. Stress on the penultimate syllable.
• trabalharíamos: tra-ba-lha-rí-a-mos - Similar syllable structure, with vowel-consonant alternation. Stress on the penultimate syllable.

The key difference lies in the presence of the clitic pronoun vos and the specific verb ending íeis in "embarrancar-vos-íeis," which adds two syllables and alters the stress pattern slightly compared to the other examples.

10. Division Rules:

• Rule 1: Vowel Grouping: Vowels within a diphthong or triphthong are generally kept together in the same syllable (e.g., í-eis).
• Rule 2: Consonant Cluster: Consonant clusters are split according to sonority, with the more sonorous consonant typically joining the following vowel (e.g., rran).
• Rule 3: Open Syllables: Syllables ending in vowels are considered open syllables.
• Rule 4: Closed Syllables: Syllables ending in consonants are considered closed syllables.

11. Special Considerations:

The nasal vowel /ɐ̃/ in rran requires careful pronunciation. The clitic pronoun vos is often pronounced with vowel reduction. Regional variations in pronunciation might affect the precise realization of vowels.

12. Short Analysis:

"embarrancar-vos-íeis" is a complex Portuguese verb form. Syllabification follows standard Portuguese rules, dividing the word into em-ba-rran-car-vos-í-eis. The stress falls on the penultimate syllable of the root (car). The word is a verb in the imperfect subjunctive, meaning "you (formal/Portugal) would obstruct/ground/beach."