HyphenateIt
Word Analysis

embarrancar-vos-íeis

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

embarrancarvosíeis

Linguistic Analysis

Syllables

em-ba-rran-car-vos-í-eis

Pronunciation

/ɐ.bɐ.ʁɐ̃.ˈkaɾ.vɔʃ.ˈejʃ/

Stress

0010011

Morphemes

em + barr + an-car-vos-íeis

The word 'embarrancar-vos-íeis' is a Portuguese verb form syllabified as em-ba-rran-car-vos-í-eis, with stress on 'car'. It means 'you (formal/Portugal) would obstruct/ground/beach' and is formed from a prefix, root, and several suffixes including a pronoun clitic and verb ending.

Definitions

Verb
  1. 1

    You (formal/Portugal) would obstruct/ground/beach.

    You would ground/beach/obstruct

    Se eu fosse o capitão, embarrancar-vos-íeis a todos!

    Espero que não se embarrancassem, mas embarrancar-vos-íeis se fosse necessário.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root, 'car'. The other syllables are unstressed.

Syllables

7
em/ẽ/
ba/bɐ/
rran/ʁɐ̃/
car/kaɾ/
vos/vɔʃ/
í/i/
eis/ejʃ/

em Open syllable, initial syllable.. ba Open syllable, part of the root.. rran Closed syllable, nasal vowel, part of the root.. car Closed syllable, stressed syllable, part of the root.. vos Closed syllable, pronoun clitic.. í Open syllable, part of the verb ending.. eis Closed syllable, part of the verb ending.

Vowel Grouping

Vowels within diphthongs or triphthongs are kept together.

Consonant Cluster

Consonant clusters are split according to sonority.

Open/Closed Syllables

Syllables are classified as open (ending in a vowel) or closed (ending in a consonant).

  • Nasal vowel pronunciation in 'rran'.
  • Vowel reduction in the clitic pronoun 'vos'.
  • Regional variations in pronunciation.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat