HyphenateIt
Word Analysis

emborrachar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

emborracharlhesíamos

Linguistic Analysis

Syllables

em-bo-rra-char-lhes-ía-mos

Pronunciation

/ẽ.bu.ʁa.ˈʃaɾ.ʎɛʃ.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

0001000

Morphemes

em- + borrach- + -ar-lhes-íamos

The word 'emborrachar-lhes-íamos' is a future conditional verb form. Syllabification follows standard Portuguese rules, dividing the word into seven syllables: em-bo-rra-char-lhes-ía-mos. The primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('char'). The word consists of a prefix 'em-', a root 'borrach-', and a complex suffix '-ar-lhes-íamos'.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would make them drunk.

    We would make them drunk.

    Se tivéssemos vinho suficiente, *emborrachar-lhes-íamos* na festa.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('char').

Syllables

7
em/ẽ/
bo/bu/
rra/ʁa/
char/ʃaɾ/
lhes/ʎɛʃ/
/ˈi.ɐ/
mos/muʃ/

em Open syllable, unstressed.. bo Open syllable, unstressed.. rra Syllable with geminate consonant, unstressed.. char Closed syllable, stressed.. lhes Closed syllable, unstressed.. Open syllable, unstressed.. mos Closed syllable, unstressed.

Vowel-Consonant Division

Syllables are typically divided between vowels and consonants.

Geminate Consonant Rule

Geminate consonants (like 'rr') remain within the same syllable.

Pronoun Clitic Rule

Pronoun clitics are generally treated as a single unit attached to the verb.

  • The geminate 'rr' requires careful articulation.
  • The pronoun 'lhes' is a clitic pronoun and its syllabification is treated as a single unit.
  • Regional variations in the pronunciation of /ʁ/ do not affect syllabification.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat