HyphenateIt
Word Analysis

emparelhar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

emparelharlhesiámos

Linguistic Analysis

Syllables

em-pa-re-lhar-lhes-i-á-mos

Pronunciation

/ẽ.pɐ.ɾe.ˈʎaɾ.ʎɛʃ.i.ˈa.muʃ/

Stress

00110110

Morphemes

em- + parelhar + -lhes-íamos

The word 'emparelhar-lhes-íamos' is a future conditional verb form. Syllabification follows standard Portuguese rules, with stress on the penultimate syllable of the root. The clitic pronoun 'lhes' is integrated into the syllabic structure. The word's meaning is 'we would pair/match them'.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would pair them.

    We would pair/match them.

    Emparelhar-lhes-íamos os sapatos, se tivéssemos tempo.

Stress pattern

Primary stress falls on the 're' syllable of the root 'emparelhar'. The 'á' syllable also receives secondary stress due to the conditional ending.

Syllables

8
em/ẽ/
pa/pɐ/
re/ɾe/
lhar/ˈʎaɾ/
lhes/ʎɛʃ/
i/i/
á/ˈa/
mos/muʃ/

em Open syllable, unstressed.. pa Open syllable, unstressed.. re Closed syllable, stressed.. lhar Closed syllable, part of the root, stressed.. lhes Closed syllable, clitic pronoun, unstressed.. i Open syllable, unstressed.. á Open syllable, part of the conditional ending, stressed.. mos Closed syllable, part of the conditional ending, unstressed.

Vowel Separation

Vowels generally form separate syllables.

Consonant Cluster Separation

Consonant clusters are split based on sonority.

Penultimate Stress

Words ending in vowels, 'n', or 's' are stressed on the penultimate syllable.

Clitic Pronoun Attachment

Clitic pronouns attached to verbs are syllabified as part of the verb complex.

  • The palatalization of /l/ to /ʎ/ before /i/ in 'lhes' is a common phonetic process.
  • Regional variations in vowel quality and nasalization may exist, particularly between European and Brazilian Portuguese.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat