HyphenateIt
Word Analysis

encaixotar-vos-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

encaixotarvosíamos

Linguistic Analysis

Syllables

en-cai-xo-tar-vos-ía-mos

Pronunciation

/ẽ.kaj.ʃo.ˈtaɾ.vɔʃ.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

0001010

Morphemes

en- + caix- + -ot-ar-vos-ía-mos

The word 'encaixotar-vos-íamos' is a first-person plural conditional verb form. It is syllabified as en-cai-xo-tar-vos-ía-mos, with stress on the penultimate syllable 'ía'. The morphemic breakdown reveals Latin origins in the prefix, root, and suffixes. Syllable division follows standard Portuguese rules of vowel separation and consonant cluster maintenance.

Definitions

Verb
  1. 1

    To pack, to fit into boxes (conditional, first-person plural).

    We would pack / We would fit into boxes.

    Nós encaixotar-vos-íamos todos os presentes.

    Se tivéssemos tempo, encaixotar-vos-íamos as suas coisas.

Stress pattern

The primary stress falls on the penultimate syllable 'ía' (1), while all other syllables are unstressed (0).

Syllables

7
en/ẽ/
cai/kaj/
xo/ʃo/
tar/taɾ/
vos/vɔʃ/
ía/ˈi.ɐ/
mos/muʃ/

en Open syllable, initial syllable.. cai Open syllable.. xo Open syllable.. tar Closed syllable.. vos Closed syllable, pronoun clitic.. ía Open syllable, stressed syllable.. mos Closed syllable, final syllable.

Vowel Separation

Syllables are separated at vowel boundaries.

Consonant Cluster

Consonant clusters are generally kept together within a syllable.

Pronoun Clitics

Pronoun clitics are syllabified as a single unit attached to the verb.

Stress Placement

Stress falls on the penultimate syllable when the word ends in a vowel, -n, or -s.

  • The infix '-ot-' is integrated into the root syllable.
  • The clitic pronoun '-vos' is always treated as a single syllable unit.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat