HyphenateIt
Word Analysis

encalacrar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

encalacrararlheiamos

Linguistic Analysis

Syllables

en-ca-la-cra-rar-lhe-ia-mos

Pronunciation

/ẽ.kɐ.lɐ.ˈkɾaɾ.ʎɪ.ɐ̃.ˈwu.zi.ɐ̃ʃ/

Stress

01000000

Morphemes

en- + calacrar + lhe-

The word 'encalacrar-lhe-íamos' is a complex verb form in Portuguese. Syllabification follows standard Portuguese rules, with stress on the penultimate syllable of the root. The clitic pronoun 'lhe' is integrated into the verb for syllabification purposes. The word means 'we would whitewash/plaster it/him/her/them'.

Definitions

Verb
  1. 1

    To whitewash or plaster (something/someone).

    To whitewash or plaster.

    Encalacrar-lhe-íamos a casa se tivéssemos tempo.

Stress pattern

Primary stress falls on the second syllable ('ca') of the root 'calacrar'.

Syllables

8
en/ẽ/
ca/kɐ/
la/lɐ/
cra/kɾɐ/
rar/ɾaɾ/
lhe/ʎɪ/
ia/iɐ/
mos/muʃ/

en Open syllable, unstressed.. ca Closed syllable, primary stressed.. la Open syllable, unstressed.. cra Closed syllable, unstressed.. rar Closed syllable, unstressed.. lhe Closed syllable, unstressed.. ia Open syllable, unstressed.. mos Closed syllable, unstressed.

Vowel Grouping

Vowels within dipthongs or triphthongs are kept together.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken based on sonority.

Penultimate Stress

Words ending in vowels, 'n', or 's' are generally stressed on the penultimate syllable.

Clitic Pronoun Integration

Clitic pronouns are treated as part of the verb for syllabification.

  • The 'lh' digraph is treated as a single phoneme.
  • Nasal vowels require careful pronunciation.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat