HyphenateIt
Word Analysis

encalacrar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

11 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
11syllables

encalacrariamoslhesiamos

Linguistic Analysis

Syllables

en-cal-a-cra-ri-a-mos-lhes-i-a-mos

Pronunciation

/ẽ.kɐ.ɫɐ.ˈkɾɐɾ.ʎɛʃ.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

0001001001

Morphemes

en- + calacrar + -lhes-íamos

The word 'encalacrar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified according to Portuguese rules, with stress on the penultimate syllable of the root. It consists of a prefix, root, and suffixes, including a pronoun clitic. Syllable division follows vowel grouping, consonant cluster rules, and open/closed syllable principles.

Definitions

verb
  1. 1

    To whitewash, to plaster over, to cover up (figuratively).

    To whitewash, to plaster over, to cover up.

    Eles encalacrariam os erros do passado.

    We would whitewash the mistakes of the past.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root 'calacrar' (cra).

Syllables

11
en/ẽ/
cal/kɐɫ/
a/ɐ/
cra/kɾɐ/
ri/ɾi/
a/ɐ/
mos/muʃ/
lhes/ʎɛʃ/
i/i/
a/ɐ/
mos/muʃ/

en Open syllable, initial syllable.. cal Closed syllable, consonant cluster 'cl'.. a Open syllable, single vowel.. cra Closed syllable, consonant cluster 'cr'.. ri Open syllable, vowel followed by consonant.. a Open syllable, single vowel.. mos Closed syllable, nasal consonant.. lhes Closed syllable, pronoun clitic.. i Open syllable, single vowel.. a Open syllable, single vowel.. mos Closed syllable, nasal consonant.

Vowel Grouping

Vowels within diphthongs or triphthongs are kept together.

Consonant Clusters

Permissible consonant clusters are maintained within a syllable.

Open/Closed Syllables

Syllables ending in vowels are open; those ending in consonants are closed.

Pronoun Clitics

Pronoun clitics are treated as separate syllables.

  • The pronoun clitic 'lhes' introduces a boundary that must be respected in syllabification.
  • Regional variations in vowel pronunciation may occur, but do not significantly alter the syllable division.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat