encanastrararlhesiamos
Syllables
en-ca-nas-tra-rar-lhes-i-a-mos
Pronunciation
/ẽ.kɐ̃.nɐʃ.tɾɐɾ.lɛʃ.i.ˈã.muʃ/
Stress
000100010
Morphemes
en- + canastrar + -lhes-íamos
The word 'encanastrar-lhes-íamos' is a complex Portuguese verb form. Syllabification follows open/closed syllable rules, resolving consonant clusters after vowels and treating pronoun clitics as separate syllables. Stress falls on the penultimate syllable of the root. The word is morphologically complex, comprising a prefix, root, and multiple suffixes.
Definitions
- 1
To encage
To encage
“Eles encanastrariam os criminosos.”
- 2
To imprison
To imprison
“Não o encanastres com perguntas.”
- 3
To put in a difficult situation
To corner
“Não o encanastres com perguntas.”
Stress pattern
Primary stress falls on the penultimate syllable of the root: *canas-*. The stress is indicated by '1', while '0' represents unstressed syllables.
Syllables
en — Open syllable, vowel followed by consonant.. ca — Open syllable, nasal vowel followed by consonant.. nas — Closed syllable, consonant cluster 'sh' follows the vowel.. tra — Open syllable.. rar — Closed syllable.. lhes — Closed syllable, pronoun clitic.. i — Open syllable.. a — Open syllable, nasal vowel.. mos — Closed syllable.
Word Parts
en-
Latin *in-*, meaning 'in', 'into'. Prefixes the verb.
canastrar
From *canto* (corner, cage) + *astrar* (to drag, to pull). Core meaning of the verb.
-lhes-íamos
Combination of pronoun clitic *-lhes* (3rd person plural dative/indirect object, Latin *illis*) and conditional ending *-íamos* (1st person plural, Latin *-ēbamus*).
Similar Words
Open Syllable Preference
Portuguese favors syllables ending in vowels whenever possible.
Consonant Cluster Resolution
Consonant clusters are generally broken after the vowel.
Vowel Combination
Diphthongs and triphthongs are treated as single vowel sounds within a syllable.
Pronoun Clitics
Pronoun clitics are generally treated as separate syllables when attached to the verb.
- The word's complexity stems from the combination of an uncommon verb root, pronoun clitics, and a conditional ending.
- Nasal vowel pronunciation can vary regionally, but the core syllabification remains consistent.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará