HyphenateIt
Word Analysis

encapoeirar-lhes-emos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

encapoeirarlhesemos

Linguistic Analysis

Syllables

en-ca-po-ei-rar-lhes-e-mos

Pronunciation

/ẽ.ka.pu.ejˈɾaɾ.lɛʃ.e.muʃ/

Stress

00001000

Morphemes

en- + capoei- + -ar-lhes-emos

The word 'encapoeirar-lhes-emos' is a complex verb form syllabified according to Portuguese rules, with stress on the penultimate syllable of the root. Its morphemic structure reveals its origins and grammatical function, and pronunciation is subject to vowel reduction and clitic pronoun assimilation.

Definitions

verb
  1. 1

    To dust (someone/something) in the future, hypothetically. To cover with dust in a future, conditional scenario.

    We will dust (them), we would dust (them).

    Se precisarmos, encapoeiraremos os móveis antigos.

    Encapoeirar-lhes-emos os sapatos antes de entrar.

Stress pattern

The primary stress falls on the penultimate syllable of the root 'rar'.

Syllables

8
en/ẽ/
ca/ka/
po/pu/
ei/ej/
rar/ɾaɾ/
lhes/lɛʃ/
e/e/
mos/muʃ/

en Open syllable, initial syllable.. ca Open syllable.. po Open syllable.. ei Open syllable, contains a diphthong.. rar Closed syllable, stressed syllable.. lhes Closed syllable, clitic pronoun.. e Open syllable, unstressed.. mos Closed syllable, final syllable.

Vowel-Consonant (VC)

Syllables are divided between vowels and consonants.

Diphthong

Diphthongs are kept together within a single syllable.

Clitic Pronoun

Clitic pronouns are treated as separate syllables.

Stress Rule

Stress influences syllable prominence and vowel quality.

  • The clitic pronoun '-lhes' can be elided or reduced in rapid speech.
  • Vowel reduction is common in unstressed syllables, particularly in Brazilian Portuguese.
  • The verb 'encapoeirar' is relatively uncommon.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat