HyphenateIt
Word Analysis

encapoeirar-nos-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

encapoeirarnosiamos

Linguistic Analysis

Syllables

en-ca-po-ei-rar-nos-i-a-mos

Pronunciation

/ẽ.ka.pu.ej.ˈɾãw̃.nus.i.ã.mus/

Stress

000010000

Morphemes

en- + capoei- + -ar-nos-íamos

The word 'encapoeirar-nos-íamos' is a complex verb form syllabified according to Portuguese rules, with stress on the antepenultimate syllable. It consists of a prefix, root, and multiple suffixes, and its pronunciation can exhibit regional variations.

Definitions

verb
  1. 1

    To dust, to cover with dust, to make dusty. (Figuratively: to obscure, to confuse).

    We would dust/cover with dust.

    Nós encapoeirar-nos-íamos a biblioteca se tivéssemos tempo.

    Eles encapoeirar-nos-iam com suas mentiras.

Stress pattern

The primary stress falls on the fifth syllable, 'rar' (ante-penultimate syllable).

Syllables

9
en/ẽ/
ca/ka/
po/pu/
ei/ej/
rar/ˈɾãw̃/
nos/nus/
i/i/
a/ã/
mos/mus/

en Open syllable, initial syllable.. ca Open syllable.. po Open syllable.. ei Open syllable, diphthong.. rar Closed syllable, stressed syllable, nasal vowel.. nos Closed syllable, clitic pronoun.. i Open syllable.. a Open syllable, nasal vowel.. mos Closed syllable, conditional ending.

Vowel Grouping

Vowels within a diphthong or triphthong are kept together.

Consonant-Vowel

A consonant typically joins the following vowel.

Vowel-Consonant

Adjacent vowels are separated if they form distinct syllables.

  • The clitic pronoun '-nos' can be elided in rapid speech.
  • The nasal vowel /ɐ̃/ in 'encapoeirar' requires careful pronunciation.
  • Regional variations in the pronunciation of 'r' (e.g., uvular fricative).
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat