encapoeirarvosiámos
Syllables
en-ca-po-ei-rar-vos-i-á-mos
Pronunciation
/ẽ.kɐ.pu.ej.ˈɾɐ̃.vuʃ.ˈi.ɐ̃.muʃ/
Stress
000110110
Morphemes
en- + capoei- + -ar-vos-íamos
The word 'encapoeirar-vos-íamos' is a complex Portuguese verb form. Syllabification follows standard rules, dividing the word into nine syllables with stress on the antepenultimate syllable ('rar'). The word is composed of a Latin prefix, an African-Brazilian root, and Latin suffixes, including a pronoun clitic. It means 'we would dust/cover with dust' and exhibits a common stress pattern among Portuguese verbs.
Definitions
- 1
To dust, to cover with dust (in a figurative sense, to confuse or mislead).
We would dust/cover with dust.
“Nós encapoeirar-vos-íamos com mentiras.”
“Eles encapoeirar-vos-íamos a verdade.”
Stress pattern
The primary stress falls on the antepenultimate syllable ('rar').
Syllables
en — Open syllable, initial syllable.. ca — Open syllable, part of the root.. po — Open syllable, part of the root.. ei — Open syllable, part of the root, diphthong.. rar — Closed syllable, stressed syllable, nasal vowel.. vos — Closed syllable, pronoun clitic.. i — Open syllable, part of the conditional ending.. á — Open syllable, nasal vowel, part of the conditional ending.. mos — Closed syllable, part of the conditional ending.
Word Parts
Vowel Grouping
Vowel groups within a syllable are maintained.
Consonant Cluster
Consonant clusters are split if pronounceable as separate syllables.
Open/Closed Syllables
Syllables are classified as open or closed based on their ending.
Pronoun Clitics
Pronoun clitics are attached to the verb and syllabified as part of the verb complex.
- The presence of the clitic pronoun '-vos' requires careful syllabification.
- Regional variations in pronunciation of 'r' may exist, but do not affect syllabification.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará