HyphenateIt
Word Analysis

encarapinhá-lo-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

encarapinháloíamos

Linguistic Analysis

Syllables

en-ca-ra-pinh-á-lo-í-a-mos

Pronunciation

/ẽ.ka.ɾɐ.pi.ɲˈa.lu.ˈi.ɐ̃.muʃ/

Stress

000100000

Morphemes

en- + carapinh- + -á-lo-íamos

The word 'encarapinhá-lo-íamos' is a complex verb form syllabified according to Portuguese rules, with stress on the 'há' syllable. It consists of a prefix, root, and suffixes indicating tense, mood, and object. Syllable division follows open/closed syllable rules and considers pronoun cliticization.

Definitions

verb
  1. 1

    To cover someone's head, often with a hood or cloth.

    To cover someone's head

    Eu encarapinhá-lo-íamos para protegê-lo do frio.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root 'carapinhá'.

Syllables

9
en/ẽ/
ca/ka/
ra/ɾɐ/
pin/pĩ/
/a/
lo/lu/
í/i/
a/ɐ̃/
mos/muʃ/

en Open syllable, unstressed.. ca Open syllable, unstressed.. ra Open syllable, unstressed.. pin Closed syllable, nasalized vowel, unstressed.. Open syllable, stressed.. lo Open syllable, unstressed.. í Open syllable, unstressed.. a Open syllable, nasalized vowel, unstressed.. mos Closed syllable, palatalized consonant, unstressed.

Open Syllable Rule

Syllables ending in vowels are considered open.

Closed Syllable Rule

Syllables ending in consonants are considered closed.

Pronoun Separation

Pronouns attached to verbs are generally separated into their own syllables.

  • Nasalization of vowels before nasal consonants.
  • Palatalization of /m/ before /p/ or /b/ in Brazilian Portuguese.
  • Hyphenated structure and pronoun cliticization.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat