HyphenateIt
Word Analysis

encarapuçar-lhes-eis

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

encarapuçarlheseis

Linguistic Analysis

Syllables

en-ca-ra-pu-çar-lhes-eis

Pronunciation

/ẽ.kɐ.ɾɐ.puˈ.sɐɾ.lɛʃ.ɐjʃ/

Stress

0001000

Morphemes

en- + carapuç- + -ar-lhes-eis

encarapuçar-lhes-eis is a complex Portuguese verb form (future subjunctive) syllabified as en-ca-ra-pu-çar-lhes-eis, stressed on the penultimate syllable of the verb stem. It comprises a prefix, root, and suffixes, including pronouns. Syllabification follows standard Portuguese rules, with nuances due to the archaic pronoun 'eis'.

Definitions

Verb
  1. 1

    To hood them, to cowl them

    To hood them (future subjunctive)

    Se eles se arrependerem, encarapuçar-lhes-eis a cabeça.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('-pu-'), due to the presence of a nasal vowel followed by a consonant.

Syllables

7
en/ẽ/
ca/kɐ/
ra/ɾɐ/
pu/pu/
çar/sɐɾ/
lhes/lɛʃ/
eis/ɐjʃ/

en Open syllable, nasal vowel. ca Open syllable. ra Open syllable. pu Closed syllable. çar Closed syllable. lhes Closed syllable, pronoun. eis Closed syllable, archaic pronoun

Open Syllable Rule

Syllables ending in vowels are open.

Closed Syllable Rule

Syllables ending in consonants are closed.

Vowel Grouping Rule

Vowel clusters are generally divided based on sonority.

Pronoun Attachment Rule

Clitic pronouns are attached to the verb and syllabified accordingly.

  • Archaic 'eis' pronoun pronunciation variations
  • Nasal vowel influence on stress
  • Orthographic representation of 'ç' as /s/
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat