HyphenateIt
Word Analysis

encarniçar-nos-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

encarniçarnosiámos

Linguistic Analysis

Syllables

en-car-ni-çar-nos-i-á-mos

Pronunciation

/ẽ.kɐɾ.ni.ˈsɐɾ.nɔʃ.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

00010010

Morphemes

en- + carniç- + -ar-nos-íamos

The word 'encarniçar-nos-íamos' is a complex verb form in Portuguese, syllabified as 'en-car-ni-çar-nos-i-á-mos' with primary stress on 'çar'. It's morphologically composed of a prefix, root, and several suffixes indicating tense, mood, and person. Syllabification follows standard Portuguese rules, considering vowel groupings, consonant clusters, and pronoun clitics.

Definitions

Verb
  1. 1

    To enrage, to exasperate, to make someone blush.

    To enrage, to exasperate, to make someone blush.

    Se ele continuasse a provocar, encarniçar-nos-íamos.

    Encarniçar-nos-íamos com a injustiça.

Stress pattern

Primary stress falls on the 'çar' syllable (penultimate syllable of the root). The 'i' and 'á' syllables receive secondary stress due to the conditional ending.

Syllables

8
en/ẽ/
car/kɐɾ/
ni/ni/
çar/ˈsɐɾ/
nos/nɔʃ/
i/i/
á/ɐ/
mos/muʃ/

en Open syllable, unstressed.. car Open syllable, unstressed.. ni Open syllable, unstressed.. çar Closed syllable, primary stressed.. nos Closed syllable, unstressed.. i Open syllable, unstressed.. á Open syllable, unstressed.. mos Closed syllable, unstressed.

Vowel Grouping

Vowels are grouped together within a syllable.

Consonant Cluster Resolution

Consonant clusters are broken based on sonority, but are relatively simple in this case.

Pronoun Clitic Attachment

Pronoun clitics are treated as a single unit attached to the verb.

Penultimate Stress

Stress typically falls on the penultimate syllable unless marked otherwise.

  • Palatalization of 'ç' (/s/).
  • Enclitic nature of the pronoun 'nos'.
  • Potential regional variations in vowel quality.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat