enfarpelarlhesíamos
Syllables
en-far-pe-lar-lhes-ía-mos
Pronunciation
/ẽ.fɐɾ.pɐ.ˈlaɾ.ʎes.ˈi.ɐ.muʃ/
Stress
0001010
Morphemes
en- + farpelar + -lhes-íamos
The word 'enfarpelar-lhes-íamos' is a Portuguese verb form meaning 'we would flour/whitewash/disguise them'. It's syllabified as en-far-pe-lar-lhes-ía-mos, with primary stress on 'ía'. The syllabification follows standard Portuguese rules, considering vowel-initial syllables, consonant clusters, and clitic attachment.
Definitions
- 1
We would cover them with flour.
We would flour them.
“Se tivéssemos tempo, enfarpelar-lhes-íamos os bolos.”
Stress pattern
The primary stress falls on the penultimate syllable of the final clitic group ('ía'), as dictated by the conditional ending '-íamos'.
Syllables
en — Open syllable, unstressed.. far — Closed syllable, unstressed.. pe — Open syllable, unstressed.. lar — Open syllable, stressed.. lhes — Closed syllable, unstressed.. ía — Open syllable, primary stressed.. mos — Closed syllable, unstressed.
Word Parts
en-
Latin origin, prefixing verb, indicating action initiation or completion.
farpelar
Origin uncertain, possibly onomatopoeic. Meaning: to cover with flour, to whitewash, to disguise.
-lhes-íamos
Clitic pronoun (dative indirect object, 3rd person plural) + Conditional ending (1st person plural).
Vowel-Initial Syllables
Each vowel typically begins a new syllable.
Consonant Clusters
Consonant clusters are broken according to sonority.
Clitic Pronouns
Clitic pronouns are syllabified as separate units.
Conditional Ending
The conditional ending '-íamos' is generally treated as a single syllabic unit.
- Correct handling of the clitic pronoun 'lhes'.
- The conditional ending '-íamos' is treated as a single unit.
- Regional variations in pronunciation might affect vowel realization but not syllabic structure.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará