HyphenateIt
Word Analysis

engarrafar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

engarrafararlhesiámos

Linguistic Analysis

Syllables

en-ga-rra-fa-rar-lhes-i-á-mos

Pronunciation

/ẽ.ɡɐ.ʁɐ.ˈfaɾ.lɛʃ.ˈi.ɐ̃.muʃ/

Stress

000100000

Morphemes

en- + garraf- + -ar-lhes-íamos

The word 'engarrafar-lhes-íamos' is a future conditional verb form syllabified according to Portuguese rules: open syllables end in vowels, closed syllables end in consonants, and stress falls on the penultimate syllable. The word is morphologically complex, comprising a prefix, root, and multiple suffixes.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would bottle for them.

    We would bottle for them.

    Nós engarrafar-lhes-íamos a água se tivéssemos mais garrafas.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable ('fa').

Syllables

9
en/ẽ/
ga/ɡɐ/
rra/ʁɐ/
fa/ˈfaɾ/
rar/ɾɐɾ/
lhes/lɛʃ/
i/ˈi/
á/ɐ̃/
mos/muʃ/

en Open syllable, unstressed.. ga Open syllable, unstressed.. rra Open syllable, unstressed.. fa Closed syllable, primary stressed.. rar Closed syllable, unstressed.. lhes Closed syllable, unstressed.. i Open syllable, unstressed.. á Open syllable, unstressed.. mos Closed syllable, unstressed.

Open Syllable Rule

Syllables ending in vowels are generally open.

Closed Syllable Rule

Syllables ending in consonants are closed.

Penultimate Stress Rule

Words ending in vowels generally have stress on the penultimate syllable.

  • The 'rr' represents a strong alveolar trill, a characteristic of Portuguese.
  • The combination of 'lhes' and 'íamos' creates a clitic structure, but doesn't alter syllabification.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat