HyphenateIt
Word Analysis

entarraxar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

entarraxarlhesiámos

Linguistic Analysis

Syllables

en-tar-ra-xar-lhes-i-á-mos

Pronunciation

/ẽ.tɐ.ʁɐ.ʃɐɾ.lɛʃ.ˈi.ɐ̃.muʃ/

Stress

00010011

Morphemes

en- + tarraxar + -lhes-íamos

The word 'entarraxar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified according to Portuguese vowel-nucleus and consonant-cluster rules. Stress falls on the penultimate syllable of the root. The word consists of a prefix, root, and suffixes, and its meaning is 'we would rattle/scrape them'.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would rattle/scrape them.

    We would rattle/scrape them.

    Se tivéssemos mais tempo, entarraxar-lhes-íamos os brinquedos para ver se faziam barulho.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root 'tar-ra-xar' (/'ʃɐɾ/). This is due to the general rule that words ending in vowels are stressed on the penultimate syllable.

Syllables

8
en/ẽ/
tar/tɐɾ/
ra/ʁɐ/
xar/ʃɐɾ/
lhes/lɛʃ/
i/i/
á/ɐ̃/
mos/muʃ/

en Open syllable, vowel only.. tar Open syllable, vowel followed by consonant.. ra Open syllable, vowel followed by consonant.. xar Closed syllable, consonant cluster 'xr' followed by vowel.. lhes Closed syllable, 'lh' treated as a single phoneme.. i Open syllable, vowel only.. á Open syllable, nasal vowel.. mos Closed syllable, consonant cluster 'm' followed by 'sh'.

Vowel Nucleus

Each syllable generally contains one vowel nucleus.

Consonant Clusters

Consonant clusters are maintained within syllables if permitted by Portuguese phonotactics.

Penultimate Stress

Words ending in vowels are generally stressed on the penultimate syllable.

  • The pronunciation of 'x' can vary (sometimes /ks/), but /ʃ/ is standard in this context.
  • The clitic pronoun 'lhes' is treated as a single unit attached to the verb.
  • Regional variations in 'r' pronunciation may occur, but do not affect syllable division.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat