HyphenateIt
Word Analysis

entrincheirar-vos-íeis

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

entrincheirarvosíeis

Linguistic Analysis

Syllables

en-trin-chei-rar-vos-í-eis

Pronunciation

/ẽ.tɾĩ.ʃɐ.ˈɾaɾ.vɔʃ.ˈi.ɐjʃ/

Stress

0010011

Morphemes

en- + trinche- + -rar-vos-íeis

The word 'entrincheirar-vos-íeis' is a complex verb form divided into seven syllables: en-trin-chei-rar-vos-í-eis. The stress falls on 'chei'. It's composed of the prefix 'en-', the root 'trinche-', and several suffixes indicating verb conjugation and pronoun attachment. Syllabification follows standard Portuguese rules of vowel and consonant cluster division.

Definitions

verb
  1. 1

    To entrench, to firmly establish, to dig in (figuratively, to become deeply rooted in a belief or position).

    To entrench

    Eles procuravam entrincheirar-se nas suas posições.

    As ideias entrincheiraram-se na sua mente.

Stress pattern

Primary stress falls on the third syllable ('chei'), which is the penultimate syllable of the root. The final syllable ('eis') also receives secondary stress due to the verb ending.

Syllables

7
en/ẽ/
trin/tɾĩ/
chei/ʃɐj/
rar/ɾaɾ/
vos/vɔʃ/
í/i/
eis/ɐjʃ/

en Open syllable, initial syllable.. trin Closed syllable, contains a nasal vowel.. chei Closed syllable, stressed syllable.. rar Open syllable, part of the verb root.. vos Closed syllable, pronoun clitic.. í Open syllable, part of the verb ending.. eis Closed syllable, verb ending.

Vowel Division

Syllables are divided around vowels.

Consonant Cluster Division

Consonant clusters are divided based on sonority.

Pronoun Clitic Division

Pronoun clitics are treated as separate syllables.

Diphthong/Triphthong Division

Diphthongs and triphthongs are generally kept within the same syllable.

  • Archaic verb form.
  • Pronoun clitic '-vos' is becoming less common.
  • Syllabification remains consistent despite usage frequency.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat