HyphenateIt
Word Analysis

equidistar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
6syllables

equidistarlheíamos

Linguistic Analysis

Syllables

equi-di-star-lhe-ía-mos

Pronunciation

/eki.diʃ.taɾ.ʎɨ.ˈa.muʃ/

Stress

001010

Morphemes

equi- + distar + -lhe-íamos

The word 'equidistar-lhe-íamos' is a conjugated verb form in Portuguese. It is divided into six syllables: equi-di-star-lhe-ía-mos. The stress falls on 'star'. The word is composed of the prefix 'equi-', the root 'distar', and the suffixes '-lhe-', '-ía-', and '-mos'. Syllabification follows standard Portuguese rules, considering vowel groupings, consonant clusters, and clitic pronoun attachment.

Definitions

verb
  1. 1

    We would distance (someone/something).

    We would distance.

    Nós equidistar-lhe-íamos se ele continuasse a mentir.

Stress pattern

The primary stress falls on the third syllable, 'star', as per Portuguese stress rules which generally place stress on the penultimate syllable unless a written accent indicates otherwise.

Syllables

6
equi/eki/
di/di/
star/ʃtaɾ/
lhe/ʎɨ/
ía/ˈa/
mos/muʃ/

equi Open syllable, initial syllable.. di Open syllable, containing a diphthong.. star Closed syllable, stressed syllable.. lhe Open syllable, containing a pronoun clitic.. ía Open syllable, conditional inflectional suffix.. mos Closed syllable, 1st person plural inflectional suffix.

Vowel Grouping

Vowels within a syllable are grouped together (e.g., *equi-*).

Consonant Cluster

Consonant clusters are broken according to sonority (e.g., *di-*).

Pronoun Clitics

Pronoun clitics are integrated into the syllable structure of the verb (e.g., *lhe-*).

Suffixation

Suffixes are generally separated into their own syllables (e.g., *-ía-*, *-mos*).

  • The pronoun *lhe* is a clitic pronoun, influencing its syllabification.
  • The conditional suffix *-ía* can sometimes be ambiguous, but in this case, it clearly forms a syllable with the preceding *lhe*.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat